Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Islandski - Saknat dig jättemycket vännen min. Island fÃ¥r...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiIslandski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Saknat dig jättemycket vännen min. Island får...
Tekst
Poslao Olander
Izvorni jezik: Švedski

Saknat dig jättemycket vännen min. Island får inte ta dig ifrån mig.

Naslov
Sakna þín rosalega vinur minn.
Prevođenje
Islandski

Preveo Eggert
Ciljni jezik: Islandski

Sakna þín rosalega vinur minn. Ísland fær ekki að taka þig frá mér.
Primjedbe o prijevodu
"vinur minn": om mann.
"vina mín": om kvinne.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 30 ožujak 2008 16:27