Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Poljski - turecki tekst

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiPoljski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
turecki tekst
Tekst
Poslao olobubak
Izvorni jezik: Turski

kardeş öyle her isteyen her adamı alamıo hayrını goruuum çok ii pazarlıktı ama ben kazanddddddddddııııııııııımmmmmmm....pai
Primjedbe o prijevodu
dostałem tą wiadomośc od pewnego gościa z turcji i nie wiem wogule co ozacza

Naslov
turecki tekst
Prevođenje
Poljski

Preveo damirek
Ciljni jezik: Poljski

Cześć bracie. Nie każdy może dostać to czego chce. To był dobry handel, ale ja WYGRAŁEM.
Primjedbe o prijevodu
Gościu się cieszy, że wygrał z Tobą...:)
Posljednji potvrdio i uredio bonta - 6 siječanj 2008 09:26