Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Španjolski - c'è sempre un motivo per cui val la pena di...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
c'è sempre un motivo per cui val la pena di...
Tekst
Poslao rhyanna
Izvorni jezik: Talijanski

c'è sempre un motivo per cui val la pena di amare....e di conseguenza varrà anche la pena soffrire:ci fà vivere
Primjedbe o prijevodu
Varrà è voce del verbo valere

Naslov
siempre hay una razón
Prevođenje
Španjolski

Preveo thathavieira
Ciljni jezik: Španjolski

siempre hay una razón por la que vale la pena amar....y por lo tanto valdrá la pena también sufrir: nos da la vida
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 21 srpanj 2007 23:34