Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Pojednostavljeni kineski - Samuel

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiPojednostavljeni kineski

Naslov
Samuel
Tekst
Poslao samuel1969
Izvorni jezik: Francuski

Samuel
Primjedbe o prijevodu
bonjour,
je cherche la traduction la plus proche possible de mon prénom dans différentes langues telles le népalais, le mongol, l'hindi et le chinois simplifié. En contact avec des gens de ces pays je souhaiterais "personnaliser" ma signature.
par avance merci
samuel

Naslov
桑米尔
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo lij899
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

桑米尔
Primjedbe o prijevodu
Bonjour, Ton nom peut etre trnasforme en charactere chinois comme susvise. Et la prononciation sera san-mi-el.
Je pense qu'il ya d'autres transformations phonetiques et on peut faire le choix.

Merci!

Posljednji potvrdio i uredio humanlot - 4 kolovoz 2007 04:57