Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Poljski - AMORE, THE DISTANCE KEEP ME AWAY FROM YOU

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiPoljski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
AMORE, THE DISTANCE KEEP ME AWAY FROM YOU
Tekst
Poslao Krzysio
Izvorni jezik: Engleski Preveo Borges

LOVE, THE DISTANCE IS KEEPING ME AWAY FROM YOU, WHAT I WOULD LIKE THE MOST AT THIS MOMENT WOULD BE TO BE ABLE TO UNDERSTAND YOUR LANGUAGE, IF AT LEAST YOU COULD UNDERSTAND ME I WOULD BE HAPPY... I AM ALWAYS LOOKING AT YOUR PHOTO, YOU ARE VERY HANDSOME.

Naslov
Kochanie
Prevođenje
Poljski

Preveo on
Ciljni jezik: Poljski

Kochanie, odległość trzyma mnie z dala od Ciebie, to czego chciałabym najbardziej w tym momencie, to móc zrozumieć Twój język, gdybyś chociaż Ty mógł mi zrozumieć, byłabym szczęśliwa... cały czas oglądam twoje zdjęcie, jesteś bardzo przystojny.
Posljednji potvrdio i uredio dariajot - 7 rujan 2007 14:06