Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Polonais - AMORE, THE DISTANCE KEEP ME AWAY FROM YOU

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Polonais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	AMORE, THE DISTANCE KEEP ME AWAY FROM YOU
Texte Proposé par Krzysio	Langue de départ: Anglais Traduit par Borges LOVE, THE DISTANCE IS KEEPING ME AWAY FROM YOU, WHAT I WOULD LIKE THE MOST AT THIS MOMENT WOULD BE TO BE ABLE TO UNDERSTAND YOUR LANGUAGE, IF AT LEAST YOU COULD UNDERSTAND ME I WOULD BE HAPPY... I AM ALWAYS LOOKING AT YOUR PHOTO, YOU ARE VERY HANDSOME.

Titre	Kochanie
Traduction Polonais Traduit par on	Langue d'arrivée: Polonais Kochanie, odlegÅ‚oÅ›Ä‡ trzyma mnie z dala od Ciebie, to czego chciaÅ‚abym najbardziej w tym momencie, to mÃ³c zrozumieÄ‡ TwÃ³j jÄ™zyk, gdybyÅ› chociaÅ¼ Ty mÃ³gÅ‚ mi zrozumieÄ‡, byÅ‚abym szczÄ™Å›liwa... caÅ‚y czas oglÄ…dam twoje zdjÄ™cie, jesteÅ› bardzo przystojny.

Dernière édition ou validation par dariajot - 7 Septembre 2007 14:06