Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - AMERÄ°KA'DAN SEVGÄ°LÄ°SÄ° BÄ°LGE Ã–ZTÃœRK'LE DÃ–NEN...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Rumunjski

Kategorija Novine

Naslov	AMERÄ°KA'DAN SEVGÄ°LÄ°SÄ° BÄ°LGE Ã–ZTÃœRK'LE DÃ–NEN...
Tekst Poslao anamaria13	Izvorni jezik: Turski AMERÄ°KA'DAN SEVGÄ°LÄ°SÄ° BÄ°LGE Ã–ZTÃœRK'LE DÃ–NEN Tarkan, AFGANÄ°STAN'DA KONSER VERMEK Ä°STÄ°YOR.Amerika'dan sevgilisi Bilge Ã–ztÃ¼rk'le dÃ¶nen Tarkan, AfganistanlÄ± hosteslerle fotoÄŸraf Ã§ektirdikten sonra
Primjedbe o prijevodu	Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov	...WHO CAME BACK FROM AMERICA WITH HIS GIRLFRIEND BÄ°LGE Ã–ZTÃœRK
Prevođenje Engleski Preveo taranta babu	Ciljni jezik: Engleski Tarkan, COMING BACK FROM AMERICA WITH HIS GIRLFRIEND BÄ°LGE Ã–ZTÃœRK, WANTS TO GIVE A CONCERT IN AFGHANISTAN. Coming back from America with his girlfriend Bilge Ã–ztÃ¼rk, after having pictures taken with Afghan stewardesses, Tarkan
Primjedbe o prijevodu	The last sentence is cut off.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 kolovoz 2007 05:14