Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Talijanski - Danach wechselte G seinen TorhÃ¼ter. Der...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Talijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Danach wechselte G seinen TorhÃ¼ter. Der...
Tekst Poslao Swissmac	Izvorni jezik: Njemački Danach wechselte Gino seinen TorhÃ¼ter. Der erfahrenere Michael ersetzte den erst 20-jÃ¤hrigen Lorenzo, der den Wintherthur das Toreschiessen nicht allzu schwer gemacht hatte. An Michael hatte der EHCW eine Weile zu beissen

Naslov	Poi G. cambiÃ² il portiere...
Prevođenje Talijanski Preveo Chloe	Ciljni jezik: Talijanski Poi Gino cambiÃ² il suo portiere. Il piÃ¹ esperto Michael sostituÃ¬ l'appena ventenne Lorenzo, che non aveva reso troppo difficili i tiri in porta alla Wintherthur. Michael dette alla EHCW del filo da torcere.

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 30 kolovoz 2007 08:05