Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Italų - Danach wechselte G seinen Torhüter. Der...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Danach wechselte G seinen Torhüter. Der...
Tekstas
Pateikta Swissmac
Originalo kalba: Vokiečių

Danach wechselte Gino seinen Torhüter. Der erfahrenere Michael ersetzte den erst 20-jährigen Lorenzo, der den Wintherthur das Toreschiessen nicht allzu schwer gemacht hatte. An Michael hatte der EHCW eine Weile zu beissen

Pavadinimas
Poi G. cambiò il portiere...
Vertimas
Italų

Išvertė Chloe
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Poi Gino cambiò il suo portiere. Il più esperto Michael sostituì l'appena ventenne Lorenzo, che non aveva reso troppo difficili i tiri in porta alla Wintherthur. Michael dette alla EHCW del filo da torcere.
Validated by Ricciodimare - 30 rugpjūtis 2007 08:05