Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Italiaans - Danach wechselte G seinen TorhÃ¼ter. Der...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Italiaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Danach wechselte G seinen TorhÃ¼ter. Der...
Tekst Opgestuurd door Swissmac	Uitgangs-taal: Duits Danach wechselte Gino seinen TorhÃ¼ter. Der erfahrenere Michael ersetzte den erst 20-jÃ¤hrigen Lorenzo, der den Wintherthur das Toreschiessen nicht allzu schwer gemacht hatte. An Michael hatte der EHCW eine Weile zu beissen

Titel	Poi G. cambiÃ² il portiere...
Vertaling Italiaans Vertaald door Chloe	Doel-taal: Italiaans Poi Gino cambiÃ² il suo portiere. Il piÃ¹ esperto Michael sostituÃ¬ l'appena ventenne Lorenzo, che non aveva reso troppo difficili i tiri in porta alla Wintherthur. Michael dette alla EHCW del filo da torcere.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 30 augustus 2007 08:05