Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - oyasumi fabio-chan

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
oyasumi fabio-chan
Tekst
Poslao f_bizetto
Izvorni jezik: Japanski

oyasumi fabio-chan

Naslov
boa noite Fábio
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

boa noite Fábio
Primjedbe o prijevodu
'boa noite' ao se despedir.
'-chan' é sufixo que denota intimidade.
Posljednji potvrdio i uredio thathavieira - 9 rujan 2007 12:34