Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - oyasumi fabio-chan

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
oyasumi fabio-chan
Tекст
Добавлено f_bizetto
Язык, с которого нужно перевести: Японский

oyasumi fabio-chan

Статус
boa noite Fábio
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

boa noite Fábio
Комментарии для переводчика
'boa noite' ao se despedir.
'-chan' é sufixo que denota intimidade.
Последнее изменение было внесено пользователем thathavieira - 9 Сентябрь 2007 12:34