Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Irski - Christ be with me, Be after me, Be before me,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Irski

Naslov	Christ be with me, Be after me, Be before me,...
Tekst Poslao applebottom	Izvorni jezik: Engleski Christ be with me, Be after me, Be before me, And be at my right and left hand. May everything I do be for Christ. O Lord, be between me and harm, and protect me from the harm of the world.

Naslov	CrÃost, bÃ liom, bÃ i mo dhiadh, bÃ romham
Prevođenje Irski Preveo Aoife	Ciljni jezik: Irski CrÃost, bÃ liomsa, BÃ i mo dhiadh, BÃ romham, BÃ ar mo lÃ¡mh dheis agus mo lÃ¡mh chlÃ©. Go bheadh gach rud a dheinim ar shon CrÃost. A Thiarna, tar eadaraim agus an olc, agus cosain Ã³ dhÃ¡insÃ©ir an domhain mÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Dewan - 15 lipanj 2009 23:16