Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - The present study was designed to test the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Portugalski

Kategorija Zdravlje / Medicina

Naslov	The present study was designed to test the...
Tekst Poslao Giselle SO	Izvorni jezik: Engleski The present study was designed to test the hypothesis that the representations of object categories in these cortical regions are not simply visual but, rather, are representations of more abstract, supramodal aspects of object form.
Primjedbe o prijevodu	dificuldades principalmente com supramodal e rather

Naslov	O presente estudo foi concebido para experimentar...
Prevođenje Portugalski Preveo guilon	Ciljni jezik: Portugalski O presente estudo foi concebido para experimentar a hipÃ³tese de que as representaÃ§Ãµes de categorias de objecto nestas regiÃµes corticais nÃ£o sÃ£o simplesmente visuais mas sim, antes, sÃ£o representaÃ§Ãµes de aspectos de forma de objecto mais abstractos e supramodais.
Primjedbe o prijevodu	Supramodal Ã© segundo o google um mecanismo de percepÃ§Ã£o que regista no princÃpio caracterÃsticas comuns a todos os sentidos. VÃ¡ saber o que quer dizer isso.

Posljednji potvrdio i uredio anabela_fernandes - 10 rujan 2007 15:27