Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - The present study was designed to test the...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

カテゴリ医学

タイトル	The present study was designed to test the...
テキスト Giselle SO様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The present study was designed to test the hypothesis that the representations of object categories in these cortical regions are not simply visual but, rather, are representations of more abstract, supramodal aspects of object form.
翻訳についてのコメント	dificuldades principalmente com supramodal e rather

タイトル	O presente estudo foi concebido para experimentar...
翻訳ポルトガル語 guilon様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 O presente estudo foi concebido para experimentar a hipÃ³tese de que as representaÃ§Ãµes de categorias de objecto nestas regiÃµes corticais nÃ£o sÃ£o simplesmente visuais mas sim, antes, sÃ£o representaÃ§Ãµes de aspectos de forma de objecto mais abstractos e supramodais.
翻訳についてのコメント	Supramodal Ã© segundo o google um mecanismo de percepÃ§Ã£o que regista no princÃpio caracterÃsticas comuns a todos os sentidos. VÃ¡ saber o que quer dizer isso.

最終承認・編集者 anabela_fernandes - 2007年 9月 10日 15:27