Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - The present study was designed to test the...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portugais

Catégorie Santé / Médecine

Titre	The present study was designed to test the...
Texte Proposé par Giselle SO	Langue de départ: Anglais The present study was designed to test the hypothesis that the representations of object categories in these cortical regions are not simply visual but, rather, are representations of more abstract, supramodal aspects of object form.
Commentaires pour la traduction	dificuldades principalmente com supramodal e rather

Titre	O presente estudo foi concebido para experimentar...
Traduction Portugais Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Portugais O presente estudo foi concebido para experimentar a hipÃ³tese de que as representaÃ§Ãµes de categorias de objecto nestas regiÃµes corticais nÃ£o sÃ£o simplesmente visuais mas sim, antes, sÃ£o representaÃ§Ãµes de aspectos de forma de objecto mais abstractos e supramodais.
Commentaires pour la traduction	Supramodal Ã© segundo o google um mecanismo de percepÃ§Ã£o que regista no princÃpio caracterÃsticas comuns a todos os sentidos. VÃ¡ saber o que quer dizer isso.

Dernière édition ou validation par anabela_fernandes - 10 Septembre 2007 15:27