Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Grčki - tu silencio

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Grčki

Kategorija Pjesma

Naslov	tu silencio
Tekst Poslao Î§Î¡Î™Î£Î¤Î™Î‘ÎÎÎ‘	Izvorni jezik: Španjolski Como quien tira de una cuerda que se romperÃ¡, tirar, tirar, tirar, tirar, tirar... Como sin darse cuenta rozar un poco mÃ¡s, los ojos aÃºn cerrados para no afrontar que el aire es de cristal, que puede estallar, que aunque parezca extraÃ±o, te quiero devorar. Que el aire es de cristal, que puede estallar, que aunque parezca extraÃ±o, te quiero devorar

Naslov

Î— ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® ÏƒÎ¿Ï…

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

ÎŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï„ÏÎ±Î²Î¬ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î® Ï‡Î¿ÏÎ´Î® Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÏ€Î¬ÏƒÎµÎ¹,
Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬, Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬,Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬,Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬,Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬...
ÎŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰,
Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î· Î´Î¿Ï…Î½
Ï€Ï‰Ï‚ Î¿ Î±ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎºÏÏÏƒÏ„Î±Î»Î»Î¿,
ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡Î¯Î»Î¹Î± ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î±,
Ï€Ï‰Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¾ÎµÎ½Î¿,Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ€Î±ÏÎ¬Î¾Ï‰.
Î Ï‰Ï‚ Î¿ Î±ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎºÏÏÏƒÏ„Î±Î»Î»Î¿,
ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡Î¯Î»Î¹Î± ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î±,
Ï€Ï‰Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¾ÎµÎ½Î¿,Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ€Î±ÏÎ¬Î¾Ï‰

Posljednji potvrdio i uredio irini - 12 listopad 2007 06:13