Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-ギリシャ語 - tu silencio

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語 ギリシャ語

カテゴリ

タイトル
tu silencio
テキスト
ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar

タイトル
Η σιωπή σου
翻訳
ギリシャ語

mariasoultis様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Όπως κάποιος που τραβάει μια λεπτή χορδή που θα σπάσει,
την τραβά, την τραβά,την τραβά,την τραβά,την τραβά...
Όπως χωρίς να το καταλάβεις τρίβεις λίγο παραπάνω,
τα μάτια που είναι ακόμη κλειστά για να μη δουν
πως ο αέρας είναι από κρύσταλλο,
και μπορεί να γίνει χίλια κομμάτια,
πως αν και φαίνεται παράξενο,θέλω να σε κατασπαράξω.
Πως ο αέρας είναι από κρύσταλλο,
και μπορεί να γίνει χίλια κομμάτια,
πως αν και φαίνεται παράξενο,θέλω να σε κατασπαράξω
最終承認・編集者 irini - 2007年 10月 12日 06:13