Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Грецька - tu silencio

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Грецька

Категорія Пісні

Заголовок

tu silencio

Текст
Публікацію зроблено

Î§Î¡Î™Î£Î¤Î™Î‘ÎÎÎ‘

Мова оригіналу: Іспанська

Como quien tira de una cuerda que se romperÃ¡,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
Como sin darse cuenta rozar un poco mÃ¡s,
los ojos aÃºn cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraÃ±o, te quiero devorar.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraÃ±o, te quiero devorar

Заголовок

Î— ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® ÏƒÎ¿Ï…

Переклад

Грецька

Переклад зроблено

Мова, якою перекладати: Грецька

ÎŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï„ÏÎ±Î²Î¬ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î® Ï‡Î¿ÏÎ´Î® Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÏ€Î¬ÏƒÎµÎ¹,
Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬, Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬,Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬,Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬,Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ±Î²Î¬...
ÎŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰,
Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î· Î´Î¿Ï…Î½
Ï€Ï‰Ï‚ Î¿ Î±ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎºÏÏÏƒÏ„Î±Î»Î»Î¿,
ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡Î¯Î»Î¹Î± ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î±,
Ï€Ï‰Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¾ÎµÎ½Î¿,Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ€Î±ÏÎ¬Î¾Ï‰.
Î Ï‰Ï‚ Î¿ Î±ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎºÏÏÏƒÏ„Î±Î»Î»Î¿,
ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡Î¯Î»Î¹Î± ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î±,
Ï€Ï‰Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¾ÎµÎ½Î¿,Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ€Î±ÏÎ¬Î¾Ï‰

Затверджено irini - 12 Жовтня 2007 06:13