Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Španjolski - cieszÄ™ siÄ™, że gdzieÅ› w dalekim Å›wiecie jesteÅ›...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiŠpanjolskiFrancuski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
Tekst
Poslao kevrutto
Izvorni jezik: Poljski

cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe

Naslov
Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
Prevođenje
Španjolski

Preveo kevrutto
Ciljni jezik: Španjolski

Me alegra saber que en algún rincón del mundo estás tú. Es muy agradable
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 17 listopad 2007 09:04