Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Espagnol - cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie - Amour / Amitié
Titre
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
Texte
Proposé par
kevrutto
Langue de départ: Polonais
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe
Titre
Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
Traduction
Espagnol
Traduit par
kevrutto
Langue d'arrivée: Espagnol
Me alegra saber que en algún rincón del mundo estás tú. Es muy agradable
Dernière édition ou validation par
Lila F.
- 17 Octobre 2007 09:04