Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Ispanų - cieszÄ™ siÄ™, że gdzieÅ› w dalekim Å›wiecie jesteÅ›...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųIspanųPrancūzų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
Tekstas
Pateikta kevrutto
Originalo kalba: Lenkų

cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe

Pavadinimas
Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
Vertimas
Ispanų

Išvertė kevrutto
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Me alegra saber que en algún rincón del mundo estás tú. Es muy agradable
Validated by Lila F. - 17 spalis 2007 09:04