Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - He visto amores venir y fantasÃas revivir. ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Kategorija Pjesma

Naslov	He visto amores venir y fantasÃas revivir. ...
Tekst Poslao arsi_	Izvorni jezik: Španjolski He visto amores venir y fantasÃas revivir. He visto noches de locura, y he visto noches que perduran. He dado amor por diversiÃ³n y he dado amor del corazÃ³n. He visto labios encendidos, y el desbordar de los sentidos. Pero nunca he visto alguien como tÃº Pero nunca he visto alguien como tÃº,
Primjedbe o prijevodu	sadece Ã¶ÄŸrenmek istediÄŸim bir ÅŸarkÄ±.aradÄ±m bulamadÄ±m baÅŸka yerde

Naslov	Gelen aÅŸklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m
Prevođenje Turski Preveo ankarahastanesi	Ciljni jezik: Turski Gelen aÅŸklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m. ve canlanan fantezileri. Cinnet gecelerini gÃ¶rdÃ¼m. ve biten geceleri gÃ¶rdÃ¼m. Zevk ile sevgi verdim. ve kalpten sevgi verdim. AteÅŸli dudaklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m. ve duygularÄ±n taÅŸkÄ±nlÄ±ÄŸÄ±nÄ±. Ama asla senin gibisini gÃ¶rmedim. Ama asla senin gibisini gÃ¶rmedim.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 2 veljača 2008 13:03