Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - He visto amores venir y fantasÃas revivir. ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

カテゴリ歌

タイトル	He visto amores venir y fantasÃas revivir. ...
テキスト arsi_様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 He visto amores venir y fantasÃas revivir. He visto noches de locura, y he visto noches que perduran. He dado amor por diversiÃ³n y he dado amor del corazÃ³n. He visto labios encendidos, y el desbordar de los sentidos. Pero nunca he visto alguien como tÃº Pero nunca he visto alguien como tÃº,
翻訳についてのコメント	sadece Ã¶ÄŸrenmek istediÄŸim bir ÅŸarkÄ±.aradÄ±m bulamadÄ±m baÅŸka yerde

タイトル	Gelen aÅŸklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m
翻訳トルコ語 ankarahastanesi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Gelen aÅŸklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m. ve canlanan fantezileri. Cinnet gecelerini gÃ¶rdÃ¼m. ve biten geceleri gÃ¶rdÃ¼m. Zevk ile sevgi verdim. ve kalpten sevgi verdim. AteÅŸli dudaklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m. ve duygularÄ±n taÅŸkÄ±nlÄ±ÄŸÄ±nÄ±. Ama asla senin gibisini gÃ¶rmedim. Ama asla senin gibisini gÃ¶rmedim.

最終承認・編集者 smy - 2008年 2月 2日 13:03