Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ترکی - He visto amores venir y fantasías revivir. ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکی

طبقه شعر

عنوان
He visto amores venir y fantasías revivir. ...
متن
arsi_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

He visto amores venir

y fantasías revivir.

He visto noches de locura,
y he visto noches que perduran.
He dado amor por diversión
y he dado amor del corazón.
He visto labios encendidos,
y el desbordar de los sentidos.

Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú,
ملاحظاتی درباره ترجمه
sadece öğrenmek istediğim bir şarkı.aradım bulamadım başka yerde

عنوان
Gelen aşkları gördüm
ترجمه
ترکی

ankarahastanesi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Gelen aşkları gördüm.
ve canlanan fantezileri.
Cinnet gecelerini gördüm.
ve biten geceleri gördüm.
Zevk ile sevgi verdim.
ve kalpten sevgi verdim.
Ateşli dudakları gördüm.
ve duyguların taşkınlığını.

Ama asla senin gibisini görmedim.
Ama asla senin gibisini görmedim.



آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 2 فوریه 2008 13:03