Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 26581 - 26600 od približno 105991
<< Prethodna••••• 830 •••• 1230 ••• 1310 •• 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 •• 1350 ••• 1430 •••• 1830 ••••• 3830 ••••••Sljedeća >>
210
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bizde yeni haber yok. ben işten ayrıldım. annem...
bizde zor günler geçiriyoruz. annem ve anneannem çok hastalandı. ama en çok klımız sende kaldı. ben işten ayrıldım. anneme yarım ediyorum. aslına bakarsan daha iyi oldu. çalışmaktan çok yorulmuştum. mola iyi geldi. bana yazmaya devam edersen sevinirim.

Dovršeni prijevodi
Engleski difficult times
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bu durum diğer önerilere göre daha etkili...
bu durum diğer önerilere göre daha etkili olacaktır.

Dovršeni prijevodi
Engleski this situation will be
209
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Her seyin bir bedeli var biliyorum ...
Her seyin bir bedeli var biliyorum ....ve bende bu bedeli oduyorum. odedigim bedel sensizlik, yalnizlik, asksizlik. Oysa yuregim herseye ragmen mutlu olmani dliyor. Seni buldugum yerden basliyorum yurumeye, seni dusunuyor ve gecenin ayazinda usuyorum
nederlands

Dovršeni prijevodi
Nizozemski alles heeft een waarde ik weet het
136
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
taal in nederlands

Dovršeni prijevodi
Nizozemski je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski inan abii yaa eva kim seni brakmıyo valla :D:D
inan abii yaa eva kim seni brakmıyo valla :D:D
nederlands

Dovršeni prijevodi
Nizozemski geloof me broer toch Eva laat je het je echt niet toe hoor
30
Izvorni jezik
Turski koçmar başkan yürü be kim tutar seni
koçmar başkan yürü be kim tutar seni
Opmerking bij een blog/site
Graag in 't Vlaams aub. Dank

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Kocmar is leider loop door wie kan je tegen houden
23
Izvorni jezik
Portugalski Meus amores são o meu sangue.
Meus amores são o meu sangue.

Dovršeni prijevodi
Latinski Amores mei sanguis meus.
52
10Izvorni jezik10
Švedski ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
En hund kan inte göra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Orginalcitatet på engelska lyder som följer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can...
Är alltså ett citat från den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Dovršeni prijevodi
Latinski ett filmcitat från filmen "Balto"
36
Izvorni jezik
Engleski "capture everything" or "sieze everything"
"capture everything" or "sieze everything"
I want a phrase that says to "capture everything" like take a "photo" of this whole scene

Dovršeni prijevodi
Latinski Cuncta carpe
41
Izvorni jezik
Danski Du ved jeg elsker dig uoverensstemmelser til...
Du ved jeg elsker dig uoverensstemmelser til trods.
til latin

Dovršeni prijevodi
Latinski Scio me
96
Izvorni jezik
Engleski An integrated physical therapy and behavioural...
An integrated physical therapy and behavioural medicine approach to persons with persistent musculoskeletal pain
Power point presentation so it does not have to be a complete sentence

Dovršeni prijevodi
Francuski Une thérapie physique...
20
Izvorni jezik
Turski Gerçeklerden kaçamazsın!
Gerçeklerden kaçamazsın!

Dovršeni prijevodi
Latinski vera fugere non potes.
191
Izvorni jezik
Poljski Uważasz mnie za nienormalną,głupią i nie wiem...
Uważasz mnie za nienormalną,głupią i nie wiem jeszcze jaką,nie odzywasz się do mnie przez kilka dni a potem puszczasz sygnały,dzwonisz tylko że ja nie wiem po co... powiedz mi proszę czego ty ode mnie oczekujesz bo ja niestety niewiem...

Dovršeni prijevodi
Turski Beni aptal mı sanıyorsun?
36
Izvorni jezik
Talijanski vorrei capire se sei davvero un pò pazzerello
vorrei capire se sei davvero un pò pazzerello

Dovršeni prijevodi
Francuski Je voudrais savoir si tu es vraiment un peu écervelé
31
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O beijo é o pingo no i da palavra amor
O beijo é o pingo no i da palavra amor
Francês/França

Dovršeni prijevodi
Francuski Le baiser est le point sur le i dans le mot "amour"
101
Izvorni jezik
Engleski Yes, he is still available
Yes, he is still available. Attached you can find some photos of him. If you have any other questions feel free to ask.
French from France

Dovršeni prijevodi
Francuski Oui, il est encore disponible.
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Finski Konu: Palkka! Millon saan aina palkan? Kun enkö...
Konu: Palkka!
Millon saan aina palkan? Kun enkö ookkin sulla töissä...?

Dovršeni prijevodi
Engleski K.: Payment!
Turski Konu: Ödeme!
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski oh wow thank you of course we can be friends...
oh wow thank you
of course we can be friends
... I'm fine lol and how are you

Dovršeni prijevodi
Turski Vay canına
45
Izvorni jezik
Danski en af glæderne her i livet er at have et mål og nå...
en af glæderne her i livet er at have et mål og nå det.

Dovršeni prijevodi
Latinski Propositum habere
15
Izvorni jezik
Brazilski portugalski A vida é um sopro.
A vida é um sopro.

Dovršeni prijevodi
Katalanski La vida són quatre dies.
Latinski Vita flabrum est.
<< Prethodna••••• 830 •••• 1230 ••• 1310 •• 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 •• 1350 ••• 1430 •••• 1830 ••••• 3830 ••••••Sljedeća >>