Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 26461 - 26480 od približno 105991
<< Prethodna••••• 824 •••• 1224 ••• 1304 •• 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 •• 1344 ••• 1424 •••• 1824 ••••• 3824 ••••••Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Portugalski a vida é dificil ... ou não
a vida é dificil ... ou não

Dovršeni prijevodi
Francuski La vie est difficile... ou pas.
Latinski Vita acerba est... aut non.
88
Izvorni jezik
Talijanski E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...
E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si quella paura che ora è la tristezza di non vederli mai..più.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Şi când m-am uitat în ochii tăi, mi-a fost teamă...
256
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Correspondent is a corporation duly organized...
Correspondent is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under the laws of the Country of Russia, and has the requisite corporate power and authority to own, lease and operate its properties and to transact it business as presently conducted and as proposed to be conducted.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Correspondent” este o societate bine organizată...
408
44Izvorni jezik44
Španjolski Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y...
Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y de grandes sentimientos, sentí tu respiración, tu calor, tu amor, me sentía tan unida a ti, tan feliz, esa noche jamás la olvidaré, y en el fondo de mi alma la llevaré. Lo eres todo para mi, necesito tanto tus dulces labios, tus abrazos, tus caricias, tus palabras. Cuando no estás junto a mi, siento como mi corazón se va destrozando poco a poco, quisiera estar siempre a tu lado, compartir mi vida contigo, para que nunca mas tenga que decirte adios.
es una carta para mi novio que es rumano y aunque habla español hay palabras que todavia no comprende muy bien y yo no se como explicarle o traducirle

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Îmi voi aminti întotdeauna noaptea aceea plină de pasiune şi...
323
Izvorni jezik
Engleski Chorus: Wherever you go, whatever you do, I...
Chorus:
Wherever you go, whatever you do,
I will be right here waiting for you.
Whatever it takes or how my heart breaks,
I will be right here waiting for you.

I took for granted all the times that I thought would last
somehow.
I hear the laughter, I taste the tears, but I can't get near you
now.
Oh can't you see it, Baby, you've got me going crazy.
kldkismfkc.sdds,

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Refren: Oriunde pleci, orice faci, eu....
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski yeşıl renk yakışmış
yeşıl renk yakışmış
profıl yorumu

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Îţi stă bine în culoarea verde...
178
Izvorni jezik
Španjolski Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...
Me gustas mucho, ¿lo sabías?
Pero aún no sé bien qué pasa por tu cabeza,
aún no eres lo bastante claro para poder dar algún paso y ver que sucede con todo esto. Ojalá fueses un poco más directo con tus actos o dichos.
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Engleski I like you so much.
Turski Senden çok hoşlanıyorum.
32
Izvorni jezik
Ruski Что же, когда-нибудь.. возможно.Удачи!!
Что же, когда-нибудь.. возможно.Удачи!!

Dovršeni prijevodi
Engleski one day
Norveški Vel, en dag...kanskje. Lykke til!
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Привет! У меня все в порядке, уже ...
Привет! У меня все в порядке, уже выздоравливаю.Удачи!
Привет! У меня все в порядке, уже выздоравливаю.Удачи!

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello! I'm OK,...
Norveški Hei. Jeg har det bra
186
Izvorni jezik
Španjolski Hola, no puedo decirte mi nombre, quedaria mi...
Hola, no puedo decirte mi nombre, quedaria mi familia muy comprometida. Espero que lo entiendas.
Quiero que seamos amigos y me ayudes para empezas a socializar.
cuando nos conoscamos mas te voy a contar todo mi tema.
Un beso.-

Dovršeni prijevodi
Latinski Salue. Nomen meum tibi dicere non possum...
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Mój jedyny Anioł odszedł, teraz jestem...
Mój jedyny Anioł odszedł na zawsze,z cząstką mnie

Dovršeni prijevodi
Latinski angelus
Perzijski تنها فرشته من برای همیشه رفته است، بخشی از من.
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ukrajinski Вирази
з ягодами; у таблетках; у вену; протягом години; до 500,0.
Перекласти вирази на латинську мову.

Dovršeni prijevodi
Latinski cum acinis
97
Izvorni jezik
Ukrajinski ми читаємо історію риму. вчителі вихваляють...
ми читаємо історію риму. вчителі вихваляють скромність учениць. Жителі Сицилії називаються землеробами або моряками

Dovršeni prijevodi
Latinski legimus
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Здравей казвам се Христо Петров живея в Варна уча...
Здравей казвам се Христо Петров живея в Варна уча в VII СОУ "Найден Геров" ТОВА Е

Dovršeni prijevodi
Ruski Здравствуй, меня зовут Христо Петров, я живу в Варне, учусь...
Talijanski Buongiorno, mi chiamo Hristo Petrov, abito a Varna...
73
Izvorni jezik
Engleski Make it real before you keep it...Think,feel and...
Make it real before you keep it...Think,feel and experience beyond the human borders...

Dovršeni prijevodi
Bugarski Направете го реално(ст)
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski cok tatlisin bende seni seviyorum askim
cok tatlisin

bende seni seviyorum askim

Dovršeni prijevodi
Engleski You are so sweet. I love you too, my love.
Španjolski Eres muy dulce. También te amo, mi amor.
<< Prethodna••••• 824 •••• 1224 ••• 1304 •• 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 •• 1344 ••• 1424 •••• 1824 ••••• 3824 ••••••Sljedeća >>