Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 26841 - 26860 od približno 105991
<< Prethodna••••• 843 •••• 1243 ••• 1323 •• 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 •• 1363 ••• 1443 •••• 1843 ••••• 3843 ••••••Sljedeća >>
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Chat
Привет! Пока понимаю с трудом)) Постараюсь найти переводчика))

Dovršeni prijevodi
Engleski chat
Norveški samtale
109
Izvorni jezik
Engleski Happy Labour's day! You were on the top of my...
Happy Labour's day! You were on the top of my list of hard-workers i needed to congratulate. Hope you're having fun at work today

Dovršeni prijevodi
Norveški Gratulerer med Arbeidernes dag!
25
Izvorni jezik
Turski Bugün erkek arkadaşı eve gelir
Bugün erkek arkadaşı eve gelir

Dovršeni prijevodi
Engleski Today
Norveški kommer
50
Izvorni jezik
Danski Netbook
Jeg er på banen med en diskret og business-agtig sort netbook
Jeg lurer på hva den korrekte norske oversettelsen av "netbook" er, og også fornorskelsen av uttrykket "business-agtig".

Dovršeni prijevodi
Norveški Jeg er pÃ¥ banen med en diskre og business-aktig type nettbok
388
Izvorni jezik
Danski Ukendte Evigheder svandt. Langsomt droges Tanken...
Ukendte Evigheder svandt.
Langsomt droges Tanken og Villien mod hinanden.
Langsomt bredte Lyset sig, det blev klarere og renere.
Det blev Dæmring.

Ukendte Evigheder svandt.
Tanken og Villien droges end nærmere mod hinanden.
Lyset bredte sig mere og mere, det straalede klart og skønt.
Det blev Morgen.

Atter svandt ukendte Evigheder.
Tanken og Villien nærmede sig hinanden end mere.
Lyset vældede frem overalt, det flammede klart, skønt og herligt. Det blev Dag.

Dovršeni prijevodi
Norveški Ukjente Evigheter forsvant.
81
Izvorni jezik
Engleski Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But...
I'm okay, thanks. Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But maybe you could come visit me?

Dovršeni prijevodi
Norveški Jeg har det bra
89
Izvorni jezik
Engleski function autocomplete
The autocomplete function is trying to complete the word you are looking for, after each typed character.
thanks in advance

Dovršeni prijevodi
Švedski Den automatiska kompletteringsfunktionen
Turski otomatik tamamlama fonksiyonu
Norveški Den automariske supplerende funksjon
Japanski オートコンプリート機能
173
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Tenho saudade de você, gosto muito do que você...
Tenho saudade de você, gosto muito do que você escreve pra mim. Com a tua mensagem vou até a lua e volto! Gostaria de te ver la novamente. Queria saber se você vem a Natal outra vez? Por favor responda, te espero.
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Engleski I miss you. I really like what you write to me.
411
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Мисля,че точно ти си това,което кара мъжете да...
Мисля,че точно ти си това,което кара мъжете да преобръщат света,ти си съкровената им мечта и ти си това,към което всички се стремим но един го достига.Света е някак си по - друг за мен,щом те зърнах.
Миличка, ти си номер едно.Такава си и такава ще си останеш в нашите сърца.Ето такава трябва да бъде една жена - слънчева,лъчезарна и чаровна.Има малко жени,които притежават и ум и чиста девствена красота като теб.
Моята несбъдната мечта се казва Х.Всеки един от нас е уникален,но ти си ненадмината.
американски диалект

Dovršeni prijevodi
Engleski I think that exactly you are....
33
Izvorni jezik
Grčki μου λειπεις παρα πολυ ανυπομονω να ερθεις
μου λειπεις παρα πολυ
ανυπομονω να ερθεις
help me

Dovršeni prijevodi
Talijanski mi manchi troppo
Engleski I miss you very much...
79
Izvorni jezik
Turski 70" Mouse, elektronik mürekkeple yazabilen...
70" Mouse, elektronik mürekkeple yazabilen dokunmatik ekran USB Bağlantısı Opsiyonel yer standı

Dovršeni prijevodi
Bugarski 70" Mишка, тъч монитор,...
Engleski 70" Mouse, touch screen,...
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski and I will to try fix you
and I will to try fix you

Dovršeni prijevodi
Španjolski Trataré de arreglarte
17
Izvorni jezik
Bosanski merhaba...
merhaba kakoste danas

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, bugün nasılsınız
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perzijski یک + یک چند میشه
یک + یک چند میشه
یک + یک چند میشه

Dovršeni prijevodi
Engleski What does one plus one make?
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm..
bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi

Dovršeni prijevodi
Engleski Is he trying....
Njemački Versucht er....
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Romski ašun daje mori
ašun daje mori

Dovršeni prijevodi
Engleski Mother, listen to me.
11
Izvorni jezik
Urdu tu jo nahi hai
tu jo nahi hai

Dovršeni prijevodi
Engleski You aren't there.
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski dove sei nato?
dove sei nato?
luogo doveve dei nato

<Admin> edited "se" ---> "sei"

Dovršeni prijevodi
Engleski Where were you born?
33
Izvorni jezik
Švedski Jag vet att jag inte vet, alltsÃ¥ vet jag
Jag vet att jag inte vet, alltså vet jag
jag vet att jag inte vet någonting alltså vet jag någonting på ett ungefär, fast kortare

Dovršeni prijevodi
Francuski Je sais que je ne sais pas, donc je sais.
Španjolski Yo sé que no sé, por lo tanto sé.
Latinski Scio me nescire, ergo scio.
Talijanski Io so che non so, pertanto io so.
206
Izvorni jezik
Grčki γεια σου ευα. τι κανεις? χαρηκα πολυ οταν ο πανος...
γεια σου ευα. τι κανεις? χαρηκα πολυ οταν ο πανος μου ειπε οτι βρηκα ανθρωπο που να μπορει να με καταλαβαινει οταν μιλαω ισπανικα. ενα μυστικο. επειδη εχω καταλαβει οτι ο αδερφος σου ειναι λιγο χαζος μην του πεις οτι τον κανουμε παρεα γιατι τον λυπουμαστε. χαχαχα.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola Eva, ¿qué tal?
<< Prethodna••••• 843 •••• 1243 ••• 1323 •• 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 •• 1363 ••• 1443 •••• 1843 ••••• 3843 ••••••Sljedeća >>