Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 37081 - 37100 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1355 •••• 1755 ••• 1835 •• 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 •• 1875 ••• 1955 •••• 2355 ••••• 4355 ••••••Sljedeća >>
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski não se preocupe com nada pois tudo ficará bem
não se preocupe com nada pois tudo ficará bem
frase para tatuagem

Dovršeni prijevodi
Francuski ne t'inquiète de rien et tout ira ...
Arapski لا ينشغل بالك ...
66
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski hmmm dit ziet er zeker super uit ...
hmmm dit ziet er zeker super uit ......... ben benieuwt naar meer ..................
http://www.choppernewsnetwork.com/index.php?module=news&articleID=1345&buttonID=12#comments

Dovršeni prijevodi
Engleski hmmm that really looks great...
Poljski hmmm świetnie wygląda....czekam na więcej...
171
Izvorni jezik
Turski 1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı...
1- özel beyaz koleji 2.dönem 1. almanca sınavı
2- 1.dönem almanca 1 .quizi
3- bütünleme sınavı
4- ortalama ve not yükseltme sınavı
5- mazeret sınavı
6- Lütfen aşağıdaki cümleleri almancaya çeviriniz.

Dovršeni prijevodi
Engleski 1- Ekinci Private School, 2nd semester, 1st German exam
Njemački 1- Privatschule Beyaz
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sensizim ben lüdfen çevirinn:S:S
sensizim ben lüdfen çevirinn:S:S

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm without you please translate:S:S
65
Izvorni jezik
Nizozemski hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Het is beter te genieten van iets tastbaars dan te grijpen naar iets onbereikbaars.

Dovršeni prijevodi
Engleski He who knows doesn't speak, he who speaks knows...
9
Izvorni jezik
Turski aÄŸda yapmak
aÄŸda yapmak

Dovršeni prijevodi
Francuski s'épiler à la cire
Engleski To (use epilating) wax
27
Izvorni jezik
Turski ankaranın yemekleri çok güzeldir
ankaranın yemekleri çok güzeldir

Dovršeni prijevodi
Engleski Ankara food is really excellent
240
Izvorni jezik
Turski Avrupa Yakası dizisi
Avrupa Yakası, Nişantaşı'nda, elit bir kesimin içinde yaşayan ailenin içinde bulunduğu durumları anlatan bir dizidir. Durum komedisidir. Dizi aynı zamanda "eleştiri komedisi" olma özelliğini de taşımaktadır. Toplumdan diziye yansıtılmış uç karakterler ve absürtlüklere dikkat çekilmiştir

Dovršeni prijevodi
Engleski Avrupa Yakasi Series
29
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Latinski Draco dormiens nunquam titillandus.
Draco dormiens nunquam titillandus.
Por favor me Ajudem!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Nunca cutuque o dragão enquanto ele dorme
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski merhaba nasılsın neredesın erkek arkadasın var mı
merhaba nasılsın neredesın erkek arkadasın var mı
cdevırıldsı

Dovršeni prijevodi
Engleski Do you have a boyfriend?
Brazilski portugalski Olá, como vai? Onde você está?
Latinski Salve, quomodo vales? Ubi ades? Habesne puerum tuum?
104
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Essa é a foto que você me enviou na primeira vez...
Essa é a foto que você me enviou na primeira vez que conversamos, dia 02 de junho de 2007, sou apaixonada por você desde então ;)
inglês britânico

Dovršeni prijevodi
Engleski That's the picture you sent me the very first time we talked
106
Izvorni jezik
Rumunjski Dragii mei veri De atâta vreme nu stim prea...
Dragii mei veri

De atâta vreme nu stim prea multe despre voi.
Tot timpul ne gândim la toată familia, de care ne este foarte dor.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Meus queridos primos
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Hann var frelsishetja.
Hann var frelsishetja.

Dovršeni prijevodi
Engleski He was a partisan.
188
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Oi tudo bem?Aqui ainda é bom dia..Vou tentar ao...
Oi tudo bem?Aqui ainda é bom dia.Vou tentar ao máximo escrever em inglês,não sou muito boa.
Adorei suas fotos,seu país é lindo.
Aqueles animais são os seus de estimação??Bem grandes aqueles elefantes.Amei!!
Então até mais,abraços!!
inglês dos Eua

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi, How are you?
34
Izvorni jezik
Brazilski portugalski E ai Rê! Tudo bom !? Vamos almoçar hoje !?
E ai Rê! Tudo bom !? Vamos almoçar hoje !?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao Rê! Tutto bene? Andiamo a pranzo oggi?
103
Izvorni jezik
Španjolski siii naci en argentina, y no tengo la suerte de...
siii naci en argentina, y no tengo la suerte de conocer Italia jaaja pero me encantaria poder ir algun día! =D vos? donde vivis?

Dovršeni prijevodi
Talijanski siii sono nata in argentina e non ho la fortuna di...
181
Izvorni jezik
Talijanski Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...
Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai? Dove andiamo? Non so che cosa fai ma so di certo a chi stai pensando. Scusa è tardi. Sono al buio, chiudo gli occhi, io non dormo. Sei tu il dolce viso che mi appare nei sogni.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Trabajo y pienso en ti
87
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Vät...
Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Snälla, vät mig nu min kära, och skölj över mig som en havsvåg!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia
<< Prethodna••••• 1355 •••• 1755 ••• 1835 •• 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 •• 1875 ••• 1955 •••• 2355 ••••• 4355 ••••••Sljedeća >>