Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - não se preocupe com nada pois tudo ficará bem

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Tekst Poslao grazicruz Izvorni jezik: Brazilski portugalski não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Primjedbe o prijevodu frase para tatuagem

Naslov ne t'inquiète de rien et tout ira ... Prevođenje Francuski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Francuski ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 27 studeni 2008 09:25

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 26 studeni 2008 23:35 Francky5591 Broj poruka: 12396 Botica, est-ce que ça ne pourrait pas vouloir dire : ne t'inquiète pas et tout se passera bien? ou "tout ira bien"? CC: Botica 27 studeni 2008 08:06 Botica Broj poruka: 643 Oui Francky : ne t'inquiète de rien et tout ira bien. 27 studeni 2008 09:44 Francky5591 Broj poruka: 12396 Merci Botica! Bon, c'est bien, je ne m'inquiète plus! (donc...)