Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 38181 - 38200 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1410 •••• 1810 ••• 1890 •• 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 •• 1930 ••• 2010 •••• 2410 ••••• 4410 ••••••Sljedeća >>
33
Izvorni jezik
Portugalski manso e suave falando da graça com graça
manso e suave
falando da graça com graça

Dovršeni prijevodi
Latinski Clementer et tenere loqui de gratia cum gratia
46
30Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".30
Turski Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin...
Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin Araladin
naar nederlands

Dovršeni prijevodi
Engleski my heart
Nizozemski yo
Njemački Die Türen...
141
Izvorni jezik
Perzijski گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه که ملک جهان یکسره...
گزارش ابن بلخی: کیومرث شاه که ملک جهان یکسره داشته است ... اما اتفاق است که اول کسی که از آدمیان پادشاه شده است ... اما همه عمر ... به تربیت جهانیان مشغول بود.

Dovršeni prijevodi
Turski Belhli oÄŸlunun yorumu/hikayesi
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Personnage de fiction préféré
Vous êtes mon personnage de fiction préféré
yukarıdaki cümlenin anlamını ve soru olup olmadığını merak ediyorum

Dovršeni prijevodi
Turski Siz benim favori karakterimsiniz.
109
Izvorni jezik
Njemački Schatz ich liebe dich über alles und will dich...
Schatz ich liebe dich über alles und will dich nie wieder verlieren...ich werde dich auch nicht mehr loss lassen.Du bist mein ein und alles...

Dovršeni prijevodi
Turski Sevgilim
45
Izvorni jezik
Turski CIKARSINLAR SENI SATISA, BIR LIRA VERENE LANET...
CIKARSINLAR SENI SATISA, BIR LIRA VERENE LANET OLSUN!
ik heb geen idee wat het betekend daarom ben ik ook hier... ik hoop dat het in het engels frans of nederlands vertaald kan worden zodat ik het het best begrijp. alvast bedankt!

Dovršeni prijevodi
Nizozemski lira
Engleski DAMN
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Sou teu jardim.
Sou teu jardim.
Homenagem p/ alguem especial

Inglês EUA obrigado.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm your garden.
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Saidas,Festas,com meus amigos q eu amo demais
Saidas,Festas,com meus amigos q eu amo demais
ingles EUA

Dovršeni prijevodi
Engleski Outings, Parties, with my friends whom I love very much.
135
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Queria te beijar muito, pois não tiro você dos meus...
Queria te beijar muito, pois não tiro você dos meus pensamentos. Cada dia que passa fico louco por você. Queria te ter, te amo muito mas você não pode ser meu.
Beijos.
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Engleski I wish I kissed you much
125
Izvorni jezik
Rumunjski PÂNĂ ACUM AM PIERDUT
Până acum am pierdut multe în viaţă, dar niciodată nu mi-am pierdut bucuria şi veselia, dar acum am pierdut acele lucruri ce odată mă făceau mai diferită.....
edited with diacritics /azitrad/

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hasta ahora perdi
65
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski birbirimzden Nekadar uzak olsakda
birbirimzden Nekadar uzak olsakda, aramızdaki iletişimi devam ettirmek isterim

Dovršeni prijevodi
Engleski even we far from each other.
50
Izvorni jezik
Turski biz isyan mahlesinde büyüdük, doğarken yazılmıs...
biz isyan mahlesinde büyüdük, doğarken yazılmıs Çile anlıma

Dovršeni prijevodi
Engleski cile
Francuski Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Nizozemski we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Mulţumesc pentru invitaţie
Mulţumesc pentru invitaţie
multumesc pentru invitatie

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you for your invitation
19
Izvorni jezik
Turski beni büyütüp ağlatmayın
beni büyütüp ağlatmayın

Dovršeni prijevodi
Engleski Don't make me cry after bringing me up.
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Distans ger nya synvinklar
Distans ger nya synvinklar

Dovršeni prijevodi
Engleski Distance gives new perspectives
16
Izvorni jezik
Arapski أنا أحبك مرحبا
أنا أحبك. مرحبا.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Yo te amo. Hola
15
Izvorni jezik
Turski Seni cok Seviyorum
Seni cok Seviyorum

Dovršeni prijevodi
Arapski أنا أحبك كثير
69
Izvorni jezik
Turski bakipta ibret al,yere dusen yapraga,..
Bakipta ibret al, yere dusen yapraga, bir zamanlar oda yukseklerden bakardi topraga

Dovršeni prijevodi
Bugarski Гледай
24
Izvorni jezik
Brazilski portugalski obrigada Deus pela minha filha
obrigada Deus pela minha filha

Dovršeni prijevodi
Latinski Deo gratias pro filia mea
19
Izvorni jezik
Danski Sammen overvinder vi alt
Sammen overvinder vi alt

Dovršeni prijevodi
Latinski Communis superamus omnes
<< Prethodna••••• 1410 •••• 1810 ••• 1890 •• 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 •• 1930 ••• 2010 •••• 2410 ••••• 4410 ••••••Sljedeća >>