Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Queria te beijar muito, pois nÃ£o tiro vocÃª dos meus...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Queria te beijar muito, pois nÃ£o tiro vocÃª dos meus...
Tekst Poslao deny19	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Queria te beijar muito, pois nÃ£o tiro vocÃª dos meus pensamentos. Cada dia que passa fico louco por vocÃª. Queria te ter, te amo muito mas vocÃª nÃ£o pode ser meu. Beijos.
Primjedbe o prijevodu	diacritics edited <Lilian>

Naslov	I wish I kissed you much
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski I wish I kissed you much, because I can't get you out of my mind. Every single day I get nuts about you. I wish I had you, I love you very much but you can't be mine. Kisses.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 studeni 2008 13:43