Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 47841 - 47860 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1893 •••• 2293 ••• 2373 •• 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 •• 2413 ••• 2493 •••• 2893 ••••• 4893 ••••••Sljedeća >>
137
Izvorni jezik
Nizozemski Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Hallo Luigi

Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao Luigi
38
Izvorni jezik
Turski Yağmur yağarken sokaklarda dolaşmayı severim....
Yağmur yağarken sokaklarda dolaşmayı severim.

Dovršeni prijevodi
Talijanski mentre piove ...
39
Izvorni jezik
Ruski Уведомление о прочтении сообщения, отправленного
Уведомление о прочтении сообщения, отправленного

Dovršeni prijevodi
Talijanski L'avviso della lettura del messaggio spedito
66
Izvorni jezik
Turski aradi evden onla konusayim arayim ...
aradi evden onla konusayim arayim kudurdum çok sinirliyim bu saate kadar aramad
vi sarei grati se mi aiutaste a tradurlo...

Dovršeni prijevodi
Talijanski mi ha chiamato da casa..
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gururlu gizemli asil sevgilim
gururlu gizemli asil sevgilim
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Dovršeni prijevodi
Talijanski il mio misterioso,fiero e nobile amore.
201
Izvorni jezik
Turski çok tşkr ederim beni dost arkadaş
çok tşkr ederim beni dost arkadaş olarak kabul ettiğin için çok mutluyum harıkasın seni çok sevdım ömur boyu senınle dost arkadaş sırdaş can yoldaşı olmak istıyorum seni çok sevdım cebim ########## ########## ########## xxx@yyy.zz beklerım

Dovršeni prijevodi
Talijanski grazie tanto che ...
Španjolski Muchas gracias por haberme aceptado como tu amigo
Engleski Thank you very much for
35
Izvorni jezik
Turski ezdirmem sana kendimi kafama sıkar giderim
ezdirmem sana kendimi kafama sıkar giderim

Dovršeni prijevodi
Talijanski detto
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski fiecare om are destinul său, singura regulă este...
fiecare om are destinul său, singura regulă este să îl accepte şi să îl urmeze oriunde l-ar duce!
modified with diacritics - azitrad

Dovršeni prijevodi
Engleski Every individual has his own destiny, the only rule is ...
Španjolski Cada individuo tiene su propio destino...
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I'm too upset
I'm too upset

Dovršeni prijevodi
Turski çok üzgünüm
59
Izvorni jezik
Njemački Wo kann ich Karten für das Konzert in Eura (FIN)...
Wo kann ich Karten/Tickets für das Konzert von Lovex in Eura (FIN) bestellen?

Dovršeni prijevodi
Engleski Where can I book ...
Finski Mistä voin tilata liput Eurassa (Suomessa) järjestettävään Lovexin konserttiin?
29
Izvorni jezik
Španjolski el que no arriesga ni pierde ni gana
el que no arriesga ni pierde ni gana

Dovršeni prijevodi
Talijanski chi non risica non rosica
51
Izvorni jezik
Talijanski ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non...
ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non potrei vivere..

Dovršeni prijevodi
Albanski Te dua shume o kellyshi im...pa ty nuk...
296
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Talijanski ciao ragazzi vi ricordate di me? sono...
ciao ragazzi vi ricordate di me?
sono Sandra....... si proprio io....
come state? tutti bene? e il lavoro come va?
visto che il vostro capo è divetanto sindaco di durazzo e non riesco ad avere il suo numero di telefono potete dire a elton di chiamarmi per favore.....
un abbraccio forte forte a tutti
vi penso ogni giorni
un bacio a tutti
Sandra
(ex bakalli)!!!!

Dovršeni prijevodi
Albanski Pershendetje djem/vajza. Me mbani mend mua? Jam...
19
32Izvorni jezik32
Talijanski stasera ti devo parlare.
stasera ti devo parlare.
semplice espressione colloquiale.

Dovršeni prijevodi
Albanski Sonte dua te flas
67
Izvorni jezik
Talijanski Ciao, come vedi non servono 50 euro a parola per...
Ciao, come vedi non servono 50 euro a parola per imparare. Quando ci vediamo? Bacio

Dovršeni prijevodi
Albanski Pershendetje. Sic e shikon nuk duhen 50 euro per fjale per..
323
10Izvorni jezik10
Talijanski ciao. tu per mè sei importante, se non ci fossi...
ciao. tu per mè sei importante, se non ci fossi morirei. quando sono con te mi sento libero e stò bene. vorrei passare tutti i giorni della mia vita con tè. i tuoi occhi sono stupendi e immensi. io ti voglio troppo bene, non ti lascierò mai. sei entrato nel mio cuore e io nel tuo e non ci lascieremo mai. ascolta quello che ti dice il cuore. cercami sempre. pensami sempre. non abbandonarmi mai. ti amo.

Dovršeni prijevodi
Albanski Pershendetje.Ti per mua je e rendesishme,,, nese nuk do ishe ti...
178
20Izvorni jezik20
Talijanski ciao dolcissimo, non sai quanto mi ha fatto bene...
ciao dolcissimo, non sai quanto mi hai fatto bene anche solo con un sorriso. Sei un raggio di sole e lo so che ognuno ha la sua vita ma mi mancherai da agosto in poi. ti voglio bene veramente, non ti spaventare. tanti baci

Dovršeni prijevodi
Albanski Pershendetje i embeli, nuk e din se sa me ke bere mire
136
10Izvorni jezik10
Talijanski ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...
ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti e la tua ex fidanzata non vuole darmi il tuo nuovo numero ma lo trovero prima o poi si è anche inventata che sei fidanzato.ti amo

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, darling!!! You know I can't meet you again
Danski Hej elskede!!!!Du ved, at jeg ikke kan møde dig igen...
Albanski Pershendetje i dashur!!! E di qe nuk po arri qe te gjej por, ...
28
Izvorni jezik
Talijanski Per favore dite a Toni di chiamarmi
Per favore dite a Toni di chiamarmi

Dovršeni prijevodi
Albanski Ju lutem i thoni Tonit që të më telefonoj
<< Prethodna••••• 1893 •••• 2293 ••• 2373 •• 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 •• 2413 ••• 2493 •••• 2893 ••••• 4893 ••••••Sljedeća >>