Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 62101 - 62120 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 606 ••••• 2606 •••• 3006 ••• 3086 •• 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 •• 3126 ••• 3206 •••• 3606 •••••Sljedeća >>
147
Izvorni jezik
Turski tüketici ve sağlığın korunması ile ulaşım ağaları...
tüketici ve sağlığın korunması ile ulaşım ağları başlıklarıyla birlikte 35 başlıktan altısı açılmış oldu. AB komiseri Rehn Slovenya döneminde 2-3 başlığın açılacağını söyledi.
"ulaşım ağaları" kelimesi düzeltildi (smy)

Dovršeni prijevodi
Njemački Zusammen mit den Themen Verbraucher-...
Ruski Евросоюз
146
Izvorni jezik
Engleski Happy New Year! I must mention that I am...
Happy New Year!

I must mention that I am vegetarian, meaning that I do not eat meat or fish.

Also- I cannot eat anything that has been cooked in any animal products.
For a trip to China- I really don't want to be misunderstood in this case! A pinyin translation would be best.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 新年快乐!我必须申明.......
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski eres mi mejor amiga
eres mi mejor amiga
femenino

<edit by="goncin" date="2008-02-08">
Name removed.
</edit>

Dovršeni prijevodi
Hebrejski את החברה הכי הטובה שלי
Pojednostavljeni kineski ni shi wo zui hao de peng you
29
Izvorni jezik
Engleski beauty's in the eye of the beholder
beauty's in the eye of the beholder
potrzebuje tłumaczenie trzcionka chińską

Dovršeni prijevodi
Kineski 各花入各眼
23
Izvorni jezik
Nepalski ma thimali thary maya gorcho
ma thimali thary maya gorcho

Dovršeni prijevodi
Norveški Jeg elsker deg masse
Engleski I love you a lot
Turski seni çok seviyorum
61
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
Bu konuşma dili üzerine bi çeviridir. Yazım hataları olabilir

Dovršeni prijevodi
Engleski I am looking for a job if somebody knows a good adress to earn some money
Turski EÄŸer para kazanmak
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Mais que o infinito...
Mais que o infinito...

Dovršeni prijevodi
Francuski Plus que l'infini
Talijanski Più che l'infinito...
171
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Você em tão pouco tempo se tornou um grande...
Você em tão pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tá?Muito legal ter conhecido você, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, você faz parte da minha vida agora.

Dovršeni prijevodi
Engleski A part of my life
Poljski Ty, w tak krótkim czasie, zostałeś moim wielkim ....
<< Prethodna•••••• 606 ••••• 2606 •••• 3006 ••• 3086 •• 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 •• 3126 ••• 3206 •••• 3606 •••••Sljedeća >>