Dovršeni prijevodi

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Translated by %s

Submitted by %s

Requested by %s

Cucumis.org thanks you for your participation

The web-master is on holiday...

The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

The avatar image file size must be less than %d KB

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

You have received a new message on cucumis.org

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Doing this translation will earn you %d points

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds