Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 64901 - 64920 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 746 ••••• 2746 •••• 3146 ••• 3226 •• 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 •• 3266 ••• 3346 •••• 3746 •••••Sljedeća >>
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....
Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum. Sabret sevgilim, alacagim seni kollarima...
canadian english
français québécois

Dovršeni prijevodi
Engleski No,I don't anyone in my life except you
Francuski Non… Je ne veux pas une autre que toi dans ma vie...
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski oluih
som kan sortera med minst 98% säkerhet. Utbildning och erfarenhet inom yrket krävs. Resor i arbetet förekommer.
uoh

Dovršeni prijevodi
Engleski oluih??
Brazilski portugalski ...que pode classificar
10
Izvorni jezik
Španjolski Suerte nene!
Suerte nene!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Boa sorte bebê!
247
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski kalusta
Prolazi, sve prolazi
nestaje, sve nestaje.
Godina, za godinom
odlaze, odlaze.

Prvi poljubac davno zaboravljen,
prvi dernek ko zna gdje je.
Zagrli me i tiho se privuci,
da mi suzu ne vide.

Koraci, ko oblaci
vode me, ko zna gdje.
Sjecanja, samo sjecanja
ostaju uz mene.

Dovršeni prijevodi
Švedski Förrinner, allt förrinnner
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
if translated to norweigan, then it should be in bokmål, as i don't understand much nynorsk

Dovršeni prijevodi
Engleski A threat
Norveški Trussel
Danski Det forbi
Švedski Annars räcker ett telefonsamtal...
Njemački Ansonsten braucht es nur ...
172
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Sweetheart
”Sweetheart, come and take a sit,” the old, wrinkled man said to his grandchild. ”I think it’s time for telling you the rest of my story. Well, where did we get Simon? My memory it’s not as it has been.”

Dovršeni prijevodi
Danski skat
402
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Oi!Sr.Spencer. Como vai voce? Eu estou emocionada...
Oi!Sr.Spencer.
Como vai voce? Eu estou emocionada com a sua linda mensagem.Ontem a noite eu estava ocupada com a outra irma que chegou do Brazil e ficamos conversando ate tarde da noite e quando fui ver as mensagens no computador ja era de madrugada e quando eu queria falar contigo, ja era mais 1:00 da manha.
Nao consegui dormir bem, pensando em voce.
Hoje eu estou indo para o Brazil,mas eu nunca vou te esquecer de enviar o e-mail ok?
No Brazil sao 2 horas de diferenca no fuso horario.
Por favor o meu computador nao da para acentuar as
palavras que tem acento.Muito obrigada.
Gostaria que fosse traduzido no ingles canadense.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello! Mr. Spencer.
404
Izvorni jezik
Danski jeg var i praktik som militær. vi var ude på...
jeg var i praktik som militær. vi var ude på forskellige missioner, vi sklle f.eks. storme et hus. jeg synes det var rigtig fedt. mandag da vi kom, fik vi udstyr, og det gik hele dagen så med. tirsdag skulle vi lære at skyde, og vi skulle lære alle de måder de skulle stå på. onsdag var vi i skoven på øvelser, og vi skulle være der ude hele natten. torsdag kom vi hjem, og der skulle vi gøre våben rent, efter vi havde gjort det. fredag lavede vi sport, og afleverede det tøj vi havde fået.
ich war in - und ich -wir sollen - aber ich denken -

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich war als Servicemann auf praktischer Ãœbung.
175
Izvorni jezik
Poljski Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...
Jestem pogodny i towarzyski. lubię czasem poszaleć ,ale w graniach rozsądku. Ogólnie jestem
niespokojną duszą, trudno mi usiedzieć w jednym miejscu. umiem podtrzymać na duchu , pocieszyć ,nigdy nie potępiam innych.

Dovršeni prijevodi
Engleski I am calm and sociable.
Njemački Ich bin ruhig und gesellig. ...
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski ide, jezik
ide, jezik
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski age, language
216
Izvorni jezik
Španjolski Mis aficiones
Mis aficiones son viajar, tocar el piano, escuchar música, cantar, bailar y salir con mis amigas a pasear y a comprar.

Soy bastante tímida y muy vergonzosa con la gente cuando no la conozco, pero cuando cojo confianza empiezo a hablar bastante e incluso a bromear.
Es una breve presentación de mis aficiones y de mi personaldad.

Dovršeni prijevodi
Njemački Meine Vorlieben
94
Izvorni jezik
Danski jeg er en pige på 18
jeg er en pige på 18.
Jeg skal til London i morgen med klassen..
det bliver super hyggeligt sammen med klassen..
om mig selv

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm an 18 year old girl.
Njemački Klassenfahrt nach London
Arapski أنا فتاة ذات 18 سنة.
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

Dovršeni prijevodi
Engleski a friend
Turski Dost, insanların ...
Bosanski prijatelj
Njemački Ein Freund...
294
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Guesch Patti, "Blonde"
S'éveille-telle en lui
Déloge l'homme en lui

Un ange vole
Un ange vole

...Beau...

Se love-t-elle en lui
Furtive elle en lui

Un homme change
Un homme change

...Etrange...
Parfait mélange

S'échange -t-il d'aile en elle
Un homme sombre change en elle

Un ange bombe
Un ange blonde

...Dérange...
Doux... parfait mélange...

Sexe d'un ange

Dovršeni prijevodi
Engleski Blond - Guesh Patti
265
Izvorni jezik
Bugarski Сделка
Това е добра идея.
Във момента несам във България.Следващия понеделник ще се върна.Ако искаш понеделник може да започнем процедурата.
Ти къде живееш в Англия?
Как да изпратя парите към компанията и каква е гаранцията че ще мога да докажа че ги превеждам за вас и че ще докарат колата?
Някакъв договор ли ще се подпише?
текста ще бъде изпратен до великобритания

Dovršeni prijevodi
Engleski Deal
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski Čežnja zimi
Čežnja zimi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Тъга през зимата
173
Izvorni jezik
Talijanski da tradurre in bulgaro
Nei materiali a struttura cellulare gli scambi termici „. vengono principalmente per conduzione attraverso le pareti solide delle celle, per irraggiamento attraverso le celle e per conduzione all'interno delle celle.

Dovršeni prijevodi
Bugarski При материалите с клетъчна структура топлообменът
<< Prethodna•••••• 746 ••••• 2746 •••• 3146 ••• 3226 •• 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 •• 3266 ••• 3346 •••• 3746 •••••Sljedeća >>