Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 68601 - 68620 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 931 ••••• 2931 •••• 3331 ••• 3411 •• 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 •• 3451 ••• 3531 •••• 3931 •••••Sljedeća >>
20
Izvorni jezik
Turski kiÅŸisel bir ileti girdim
kiÅŸisel bir ileti girdim

Dovršeni prijevodi
Engleski I inserted a personal message
Španjolski He introducido un mensaje personal
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The great trick
The great trick
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Turski büyük hile.
Njemački Die große List
Grčki Το μεγάλο κόλπο
9
Izvorni jezik
Turski Sıradakii..
Sıradakii..

Dovršeni prijevodi
Engleski the next one
Njemački Der nächste..
39
Izvorni jezik
Latinski In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris
et Filii
et Spiritus Sancti

Dovršeni prijevodi
Norveški I Faderens, og Sønnens, og Den hellige Ã¥nds navn
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski T'amo bella mia
T'amo bella mia
north america english

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you my pretty girl
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski dragostea,prietenia, rup cele mai mari...
dragostea, prietenia, rup cele mai mari distanţe din vieţile noastre.

Dovršeni prijevodi
Španjolski El amor y la amistad rompen las más largas distancias en nuestras vidas
Francuski L'amour et l'amitié rompent les distances les plus grandes dans nos vies.
104
Izvorni jezik
Mađarski A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor...
A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor 4013,786 méter volt. Az 1989-es évben kisebb korrekciót hajtottunk végre.
Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados é o ano de fundação do circuito Hungaroring.

Dovršeni prijevodi
Engleski Race
Brazilski portugalski O comprimento total...
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
inglês americano

Dovršeni prijevodi
Engleski I am looking forward to Christmas!!
157
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri,...
Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri, me de o seu carinho, o que na vida eu mais pedi.
Me dê uma chance, para que eu possa provar, que tudo que estiver ao meu alcance, eu posso te dar!
não contém palavras de difícil entendimento.

Dovršeni prijevodi
Engleski Take me to a way where I never went through
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski EU ACREDITO NO AMOR DE DEUS
EU ACREDITO NO AMOR DE DEUS

Dovršeni prijevodi
Latinski CREDO IN AMOREM DEI
Turski Tanrı'nın sevgisine inanıyorum
33
Izvorni jezik
Japanski Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Dovršeni prijevodi
Finski Ana on söpö! Tietenkin!
32
Izvorni jezik
Arapski الحرية...
الحرية الحرية الحرية الحرية الحرية
الحرية

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Liberdade
41
Izvorni jezik
Engleski your KI meter tells you what the enemy is feeling
your KI meter tells you what the enemy is feeling

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski seu medidor de KI diz-lhe o que o inimigo está sentindo
11
Izvorni jezik
Danski hun er lækker
hun er lækker

Dovršeni prijevodi
Turski o kız çok güzel
19
10Izvorni jezik10
Latinski revertere ad locum tuum
revertere ad locum tuum
Encontrei escrito na entrada de um cemitério.

Dovršeni prijevodi
Engleski Back to your location
Brazilski portugalski Volta para o lugar de onde vieste.
18
Izvorni jezik
Grčki έχω το άγγιγμα του Μύδα
έχω το άγγιγμα του Μύδα

Dovršeni prijevodi
Katalanski Tinc el tacte de Midas
Talijanski ho il tocco di Mida
Latinski Mihi tactum Midae est
<< Prethodna•••••• 931 ••••• 2931 •••• 3331 ••• 3411 •• 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 •• 3451 ••• 3531 •••• 3931 •••••Sljedeća >>