Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Pjesništvo - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri,...
Tekst Poslao cristhian luiz	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri, me de o seu carinho, o que na vida eu mais pedi. Me dÃª uma chance, para que eu possa provar, que tudo que estiver ao meu alcance, eu posso te dar!
Primjedbe o prijevodu	nÃ£o contÃ©m palavras de difÃcil entendimento.

Naslov	Take me to a way where I never went through
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski Take me to a way where I never went through, give me your affection, that I had most asked for in my life. Give me a chance for me to prove that all that is within my reach I can give you!

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 12 prosinac 2007 13:07