Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Finski - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Finski

Naslov	Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Tekst Poslao San1	Izvorni jezik: Japanski Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Naslov	Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Prevođenje Finski Preveo Salkkuman	Ciljni jezik: Finski Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Primjedbe o prijevodu	En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 12 prosinac 2007 12:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 prosinac 2007 13:58
	Maribel Broj poruka: 871	Please could someone take a quick look at this. Does it mean: Ana is cute! Of course! CC: en IanMegill2 Polar Bear
		12 prosinac 2007 02:04
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	Yes, that's exactly what it means! I love good translations!