Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Danski - I love you baby and God knows how much I do

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiArapskiDanskiGrčkiŠvedskiHebrejskiFarskiBugarskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Poslao anjaav
Izvorni jezik: Engleski

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Naslov
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Prevođenje
Danski

Preveo anjaav
Ciljni jezik: Danski

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 2 studeni 2007 16:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 studeni 2007 15:48

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)