Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 68921 - 68940 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 947 ••••• 2947 •••• 3347 ••• 3427 •• 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 •• 3467 ••• 3547 •••• 3947 •••••Sljedeća >>
170
Izvorni jezik
Turski orgsnizasyon
Dünya çapında bir üne sahip olan saygın haber ajansı Reuters 112 ülkedeki 450’i aşkın Televizyon kanalına yönelik olarak 02 Mart 2008 günü *******den ***** 2008 hakkında özel haber servisi yapacaktır.
Dünya çapında bir üne sahip olan saygın haber ajansı Reuters 112 ülkedeki 450’i aşkın Televizyon kanalına yönelik olarak 02 Mart 2008 günü *******den ***** 2008 hakkında özel haber servisi yapacaktır.

Dovršeni prijevodi
Engleski organization..
288
Izvorni jezik
Turski yukarıda kod numaralarını belirtmiş olduğumuz...
Yukarıda kod numaralarını belirtmiş olduğumuz malzemelerin numunelerini ayrıca sizin bize ahşap karışımı olarak önereceğiniz ürünlerin numunelerini göndermenizi istiyoruz.Ayrıca bu malzemelerin makine ve kalıp sistemi ile ilgili bilgilerini ve tüm bunların bize uygulamayı düşündüğünüz fiyat listelerini de ek olarak göndermenizi bekliyoruz.

Dovršeni prijevodi
Engleski We want you to send us the samples of the products...
406
Izvorni jezik
Turski boru çekme makinesi
Dakikada 60 m imalat kapasitesi
Hız kontrolü
Encoder okumalı
10 istasyonlu
Çapaksız pnomatik boy kesme
16 mm'den 60 mm çapa kadar boru çekme imkanı
Boru ve profil imalat sanayisinde kullanılmak üzere üretilen ve dakikada 60 m üretim kapasitesine sahip olan BORU ÇEKME MAKİNASI ile 0.30 - 2.00 mm et kalınlığında boru çekebilirsiniz.

Bu makina, Vilada sapı imalatçıları için tasarlanmış olup, istenildiği zaman sanayi borusu imalatı da yapabilme özelliğine sahiptir.
boru çekme boru imal etmek anlamında

Dovršeni prijevodi
Engleski PIPE FORMING MACHINE
468
Izvorni jezik
Turski PROFİL ÇEKME MAKİNASI
4 ile 16 istasyon sayısı aralığında üretilmektedir
İsteğe bağlı olarak istasyon sayıları arttırılabilir veya azaltılabilir
0.1 ile 3.0 mm sac kalınlığı çekebilme özelliği
Dakikada 60 mt hızla üretim
Çalışan işçi sayısı bir (1) kişi
Uzaktan kumanda piano pano
Hız kontrolü
Hidrolik rulo tutucu
Pnomatik otomatik profil alıcı
Her istasyonda bağımsız rediktör
37 KW motor gücü
Su soğutmalı makaralar
Åžaft ile istasyon hareketleri
Kapı kasaları, PVC destek profilleri, açık ve kapalı her türlü özel imalat profil çekebilme özelliği.

Dovršeni prijevodi
Engleski PROFILE DRAWING MACHINE
144
Izvorni jezik
Turski kampanya!
Ellerindeki stokları tüketmek isteyen firmalar, tüketiciler için nakit indiriminden taksitlendirmeye, uygun faizli kredilerden erken teslimata kadar birçok fırsat sunuyor.

Dovršeni prijevodi
Engleski A campaign..
91
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Meu fofinho mais chato. Eu gosto muito de ti...
Meu fofinho mais chato. Eu gosto muito de ti, apesar do pouco tempo.
Tu vais embora, vais me deixar e me esquecer.

Dovršeni prijevodi
Engleski My boring cute...
Španjolski Mi aburrido chico...
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Üretmiş imalata ihtiyacı ...
Üretmiş imalata ihtiyacı olan müşteri portveyimiz mevcut olup bu üretiminize pazar buldugumuzda bize yüzde üzerinden ne kar verirsiniz yada verirmisiniz bu konuda görüşüşlerinizi almak iş birligi yapmak istiyorum saygılar.
这是一个询问信关于通讯设备

Dovršeni prijevodi
Engleski We have a customer.
152
Izvorni jezik
Turski VERDİĞİNİZ TEKLİF DÜŞÜNÜLDÜ.DENEME SİPARİŞİ...
VERDİĞİNİZ TEKLİF DÜŞÜNÜLDÜ.DENEME SİPARİŞİ YAPMAK İSTİYORUZ.ULAŞIM BEDELLERİ DAHİL NE KADAR OLACAĞINI BİLMEK İSTİYORUZ.TEKNİK AYRINTILAR İÇİN LÜTFEN ALPER ULUS İLE İRTİBATA GEÇİN.

Dovršeni prijevodi
Engleski Your offer has been thought.
413
Izvorni jezik
Švedski Bra, att just du valde denna broschyr om Wien. ...
Det finns många saker att besöka i Wien, men just denna broschyr tar dig nämligen till Spanska Ridskolan. På Spanska Ridskolan finns det många fina hästar av rasen Lipizzanare.
Hästrasen är vit, ett speciellt kännetäcke för just den rasen är att den nämligen kan göra någonting vid namn Capriolle.
Det innebär att hästen hoppar "som över ett osynligt hinder" upp i luften och sparkar bakut.
Showerna går i Wien på Spanska Ridskolan som ligger i Wien, det kan kosta mellan 312 – 1437 kronor per biljett.
faktan är om wien

Dovršeni prijevodi
Engleski Good, that you pick this brochure about Wien
148
Izvorni jezik
Švedski ååååååååååååååååååååååååh
Hur har jag kunnat sakna dig så, när vi inte ens är tillsammans. Vet inte hur jag känner för dig, eller om du verkligen älskar mig. Orkar inte försöka förstå, det blir bara fel endå.
Tillsammans

Dovršeni prijevodi
Engleski ooooooooooh
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki agapimu, moromu
agapimu, moromu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski my love, my baby
Španjolski mi amor, mi nene
167
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ciao Jan Avete giocato oggi il golf molto...
Ciao Jan



Avete giocato oggi il golf molto buon. Realmente vi siete meritati di ottenere il primo prezzo. Sono spiacente che ho mancato uno messo. Se voi la settimana prossima.



Riguardi gentili

Dovršeni prijevodi
Švedski Hej Jan
129
Izvorni jezik
Francuski premier love
Ca fait tout drôle

T’étais mon premier love
Mais qu’est-ce qu’on est devenu ?

T’étais mon premier love

Je crois qu’on évolue dans la vie
Je perds le fil
hej kan du översätta denna text

Dovršeni prijevodi
Švedski första love
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski esti e o meu numero
esti e o meu numero

Dovršeni prijevodi
Engleski This is my number.
Francuski ceci est mon numéro
Njemački Das ist meine Nummer.
Danski Dette er mit nummer
Turski Bu benim numaram.
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Omne quod producitur ab alio producitur
Omne quod producitur ab alio producitur

Dovršeni prijevodi
Talijanski tutto ciò che si produce, è prodotto da un altro
Engleski everything that's produced...
Španjolski Todo lo que se produce
58
Izvorni jezik
Španjolski Felicidadez para la princessa que lo pases de lo...
Felicidadez para la princessa. que lo pases de lo mejor en tu cumpleaños

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Felicidades
Talijanski Auguri per la principessa
Rumunjski Felicitări prinţesei. Toate cele bune de ziua ta.
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski mos ma lyp se ta boj bllok
mos ma lyp se ta boj bllok
hab ein bild zugeschickt bekommen mit dieser aufschrift würde gerne wissen was das bedeutet...

Dovršeni prijevodi
Njemački frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Talijanski Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
56
Izvorni jezik
Latinski His ego nec metas rerum nec tempora pono:...
His ego nec metas rerum nec tempora pono: imperium sine fine dedi.
Hola, quisiera q me ayuden a traducir esta oracion en italiano. Ya tengo un parte que seria " Io ho dato le meta delle cose .." pero ahi me quedo.
Gracias

Dovršeni prijevodi
Talijanski A costoro io non pongo
77
Izvorni jezik
Albanski me pelqen italia
ok me fal! me pelqen shume italia vdes per te !!! a munesh me e ba ate si te kam than apo jo ?

Dovršeni prijevodi
Talijanski mi piace l'Italia
206
Izvorni jezik
Engleski All users may use WordWeb for 30 days
All users may use WordWeb for 30 days for evaluation purposes. After 30 days it may freely be used only if you personally:
• Take at most 4 flights (2 return flights) in any 12 month period
• AND do not own an SUV (sports utility vehicle).
condizioni del contratto di uso del software

Dovršeni prijevodi
Talijanski tutti gli utenti possono usare WorWeb per 30 giorni
<< Prethodna•••••• 947 ••••• 2947 •••• 3347 ••• 3427 •• 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 •• 3467 ••• 3547 •••• 3947 •••••Sljedeća >>