Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 69321 - 69340 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 967 ••••• 2967 •••• 3367 ••• 3447 •• 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 •• 3487 ••• 3567 •••• 3967 •••••Sljedeća >>
18
Izvorni jezik
Engleski Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Dovršeni prijevodi
Arapski طلب و عرض
Mađarski Kérés és ajánlat xRRR
Hrvatski Potražnja i ponuda
Španjolski Oferta y demanda
Rumunjski Cerere şi ofertă
Grčki Ζήτηση και προσφορά
Brazilski portugalski Oferta e procura: xRRR
Bugarski Търсене и предлагане
Turski Arz ve talep
Nizozemski Vraag en aanbod
Švedski TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalanski Oferta i demanda
Danski Udbud og efterspørgsel
Njemački Angebot und Nachfrage
Talijanski Domanda e offerta
Pojednostavljeni kineski 供应和需求
Kineski 供應和需求:xRRR
Slovački Ponuka a požiadavka: xRRR
Korejski 공급과 수요
Češki Nabídka a poptávka
Portugalski Procura e oferta
Litavski Pasiūla ir paklausa
Japanski 需給
Finski Kysyntä ja tarjonta
Ukrajinski Попит та пропозиція: xRRR
Poljski żądanie i oferta
Srpski Potražnja i ponuda
Ruski Спрос и предложение
Bosanski Ponuda i potraznja
Estonski Varustama ja nõudma
Letonski Piedāvājums un pieprasījums
Albanski Oferta dhe kërkesa.
Hebrejski עברית
Francuski Offre-Demande.
Farski Útgerð og krav: xRRR
Bretonski Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norveški Tilbud og etterspørsel
Perzijski سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonezijski Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandski Framboð og eftirspurn: xRRR
Frizijski Fraach en oanbod
Kurdski Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irski Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongolski Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gruzijski მოთხოვნა და შეთავაზება
Tajlandski อุปสงค์ และ อุปทาน
Makedonski Понуда и побарувачка
Vijetnamski Cung và cầu
65
Izvorni jezik
Engleski Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grčki ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Katalanski Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Španjolski Información por correo cuando una traducción esté lista
Arapski إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Nizozemski Email bericht als de vertaling is gedaan
Brazilski portugalski Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bugarski И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turski Çeviri tamamlandığında...
Talijanski Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Francuski Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebrejski התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Njemački Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Švedski blablabla
Pojednostavljeni kineski 邮件通知翻译已经完成了
Portugalski Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Srpski E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanski informim me email kur një përkthim është gati
Litavski Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Kineski 收到翻譯時以電子郵件通知
Poljski Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danski Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japanski 変更を電子メールで通知する
Ruski Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finski Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Češki Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Mađarski E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Hrvatski E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norveški Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
Estonski Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Korejski 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovački Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Perzijski می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdski agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolski Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindu अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Tajlandski ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vijetnamski thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
131
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Determinação para lutar, coragem para realizar,...
Determinação para lutar, coragem para realizar, força para seguir, e garra para vencer... quando a lona chega so resta uma coisa levantar e derrubar o adversário....

Dovršeni prijevodi
Esperanto Determino por batali, kuraĝo por realigi,...
174
Izvorni jezik
Španjolski hola mi nombre es mulan y vivio en chile...
hola


mi nombre es mulan y vivio en chile sudamerica, tengo 30 años y todavia no entiendo como es que que tengo tu direccion de correo, bueno espero que nos podamos seguir cominucando.

un besito

adios

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Olá, meu nome é Mulan e moro no Chile ...
Švedski hej
Turski Merhaba, benim adım Mulan
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski tu veux apprende le fancais?oui c est bon lieu...
tu veux apprende le fancais?oui c est bon lieu poru ça.
Please read : "Tu veux apprendre le français? Oui, c'est un bon endroit pour cela" (ou "oui, tu es au bon endroit pour cela")

Dovršeni prijevodi
Turski Fransızca mı öğrenmek istiyorsun? Evet, bunun için iyi bir yerdir.
197
Izvorni jezik
Švedski Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Dovršeni prijevodi
Srpski Ćao ljubavi!
Grčki Γεια σου αγαπημένη μου!
Rumunjski Bună, dragostea mea!
Turski Merhaba Sevgilim
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski qualcuno ti ha gia detto che tu sei la ragazza...
qualcuno ti ha gia detto che tu sei la ragazza piu bella del mondo?

Dovršeni prijevodi
Turski Birileri sana dünyanın en güzel kızı
Bugarski Някой казвал ли ти е ,че ти си ...
29
Izvorni jezik
Talijanski puoi scrivermi in inglese o italiano?
puoi scrivermi in inglese o italiano?

Dovršeni prijevodi
Turski Bana italyanca veya Ä°ngilizce yazabilirmisin?
66
Izvorni jezik
Francuski Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !

Dovršeni prijevodi
Talijanski tu sei entrata nella mia via
Turski Hayatıma girdin, ona anlam kazandırdın
Ruski Ты вошда в мою жизнь
Litavski prisipažinimas
Danski Du er kommet ind i mit liv, du har givet det en mening,
176
Izvorni jezik
Talijanski lontani
Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrò ma quando accadrà pregherò perchè il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

Dovršeni prijevodi
Turski uzaktayız
Engleski We are far away
121
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski we will show how that is done for the very...
we will show how that is done for the very simplest possible situation two semi-infinite flat plates(i.e.two half-spaces)separated by a vacuum.
ingilizce-türkçe

Dovršeni prijevodi
Turski NASIL YAPILDIĞINI GÖSTERECEĞİZ...
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski for the add
for the add

Dovršeni prijevodi
Turski İlave için
17
Izvorni jezik
Japanski 雨が降らないように神に祈るよ。
雨が降らないように神に祈るよ。

Dovršeni prijevodi
Engleski I'll pray that it doesn't rain!
Brazilski portugalski Rezarei a Deus para que não chova!
55
Izvorni jezik
Francuski Résumé du théâtre
Silence, on rit
Silence, on pleure
Silence, on vit
Silence, on meurt.

Dovršeni prijevodi
Japanski 演劇の要約
41
Izvorni jezik
Talijanski mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Estou com saudade...
Engleski I miss you...
Njemački Ich habe Sehnsucht...
Španjolski Te echo de menos...
<< Prethodna•••••• 967 ••••• 2967 •••• 3367 ••• 3447 •• 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 •• 3487 ••• 3567 •••• 3967 •••••Sljedeća >>