Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 76361 - 76380 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1319 ••••• 3319 •••• 3719 ••• 3799 •• 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 •• 3839 ••• 3919 •••• 4319 •••••Sljedeća >>
276
Izvorni jezik
Ruski informatica
В принципе, можно сказать, что все матернские платы Intel страдают от ужастного качества. На работе стоят 2 сервака, имеются 2 одинаковых латы. На обеих дефекты расположения разъемов памяти (криво стоят). Пара плат недавно подохли неизвестно от чего почти в один день, после мною был "избит" сменщик, который заказывал их из-за дешевизны.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski informática
248
Izvorni jezik
Španjolski Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
Puede separarme la distancia de tu abrazo
puede distanciarme el mar de tu retrato
pueda que mi opcion sea el resignarme
a rogarle el tiempo eterno a que pase
pero al menos nadie puede arrebatarme
el mirar el cielo y recordarte
no, nadie
Ni tampoco pueden evitar que hasta
sienta ganas de llorar

Dovršeni prijevodi
Talijanski Può separarmi la distanza dal tuo abbraccio
Turski Mesafe
379
Izvorni jezik
Engleski 1. Sign up to the website with the link...
1. Sign up to the website with the link provided.

2. Complete one of the offers. This can be any offer and most are fairly reasonable some even
only require you to deposit some money which you can transfer straight back into your account.
Also if you cancel some offers the just before the end of the trial period you will not get
charged for anything.

3. Get your friends to do the same.

4. Sit back and wait for your FREE console!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Iscriviti al sito
50
Izvorni jezik
Engleski 1Leave him be or you'll be riding the Goddamn...
Leave him be or you'll be riding the Goddamn sled with him.
Credo che Goddamn Sled sia un modo didire,anche se non so a cosa si riferisca a come possa essere riportato in Italiano

Dovršeni prijevodi
Talijanski Leave him be
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski tudo que atrai é voce
tudo que atrai é voce

Dovršeni prijevodi
Esperanto ĉio, kio ĉarmas, estas vi
222
76Izvorni jezik76
Turski seni seviyorum
seni ilk gördüğüm an içim.ürperdi bir hoş oldum.ciğerimin yandığını hissettim.bana ne olduğunu bilmiyorum.fakat cok uzun zaman sonra hissetmiş olmam beni çok etkiledi.
her zaman seni düşünüp,seninle olmak,seninle vakit geçirmek istiyorum.Aşkım seni çok seviyorum.sensiz hayat bir işkence

Dovršeni prijevodi
Francuski je t'aime
Bugarski Обичам те
130
Izvorni jezik
Francuski Paris et la révolution
C'est à Paris que s'est déroulée, dans sa quasi- totalité, la Révolution Francaise; c'est ici qu'ont eu lieu les principaux événements de cette grande période historique.
tozi tekst e ot edna knijka za paris.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Париж и революцията
351
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski play doctor for five minutes flat Before I cut...
play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open...and let the air out
Three bugs, a pound of dust
Some wind spilled before me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout

AS I LIE THERE
WITH MY TONGUE SPREAD WIDE OPEN
A BLACK WIDOW HAD OFFERED ME
A SWEETHEART TUBE
AS I INJECTED
THE CANDIED HEART THAT I SELECTED
She said don't hesitate
JUST DO WHAT YOU HAVE TO DO TO ME!..

Dovršeni prijevodi
Bugarski направи се на доктор за 5 минути само ПРЕДИ ДА РАЗПОРЯ
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski arigato gozaimasu
arigato gozaimasu

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Muito obrigado
Engleski Thank you very much
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Evedyim sen napiyorsun turkis nasil gidiyor...
Evedyim sen napiyorsun turkis nasil gidiyor øgreniyormusun seni anneme anlattim seni gørmek istiyor

Dovršeni prijevodi
Danski Jeg er hjemme
Engleski I'm at home
77
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum

Dovršeni prijevodi
Danski hvordan har du det, min elskede
Engleski what are you doing my love?
Latinski Quod agis, mi amor?
Bugarski Какво правиш, любов моя?
170
Izvorni jezik
Engleski and will have unlimited access to the same in...
and will have unlimited access to the same in perpetuity upon payment by Licensor to Licensee of fifty percent of Licensee's actual and verifiable costs of production of the foreign language version.
Licensor - Prorietar de licenta
Licensee - Beneficiar de licenta

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Dovršeni prijevodi
Rumunjski ÅŸi va avea acces nelimitat la fel
114
Izvorni jezik
Talijanski LA MACELLERIA RACHID INVITA LA GENTILE CLIENTELA...
BSIMILLEH ARRAHMANI ARRAHEM

LA MACELLERIA RACHID INVITA LA GENTILE CLIENTELA A PRENOTARE L'AGNELLO ENTRO UNA SETTIMANA DALLA SLAT AID KEBIR

Dovršeni prijevodi
Arapski مجزرة رشيد تدعو الزبائن اللطاف
125
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski hey dady how are you Iam ali your son
hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son and with my love father
its good

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Dovršeni prijevodi
Rumunjski Cuvinte
<< Prethodna•••••• 1319 ••••• 3319 •••• 3719 ••• 3799 •• 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 •• 3839 ••• 3919 •••• 4319 •••••Sljedeća >>