Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 105121 - 105140 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2757 ••••• 4757 •••• 5157 ••• 5237 •• 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 •• 5277 •••Sljedeća >>
33
Izvorni jezik
Engleski Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Dovršeni prijevodi
Njemački Ziel-Sprache-dieser-Text
Grčki Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turski Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalanski Idioma-objectiu-aquest-text
Japanski Target-language-this-text
Španjolski Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Ruski Russian translation
Francuski Ajouter-nouvelle-traduction
Talijanski Aggiungere-nuova-traduzione
Arapski هدف-لغة-هذا-نص
Portugalski adição-idioma-alvo
Bugarski Желан-език-този-текст
Rumunjski Limbă-ţintă-acest-text
Hebrejski הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanski Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Poljski nowy język docelowy
Švedski MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Češki Cílový-jazyk-tento-text
Finski Kohdekieli-tämä-teksti
Pojednostavljeni kineski 目的-语言-本-文
Kineski 目的-語言-本-文
Srpski Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danski Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Mađarski Csatolni-uj-forditàs
Hrvatski Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norveški Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Korejski 타켓-언어-해당-본문
Perzijski مقصد-زبان-این-متن
Litavski kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovački Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
14
Izvorni jezik
Engleski Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Dovršeni prijevodi
Turski Yapılmış-çeviriler
Njemački Erledigte-Ãœbersetzungen
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalanski Traduccions-realitzades
Japanski Done-translations
Španjolski Traducciones realizadas
Ruski Готовай переводы
Francuski Traductions-réalisées
Talijanski Traduzioni-effettuate
Litavski Atlikti vertimai
Arapski ترجمات-أنجزت
Portugalski Traduções concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunjski Romanian translation
Hebrejski תרגומים מבוצעים
Albanski Përkthime të kryera
Poljski TÅ‚umaczenia wykonane
Švedski Klara-översättningar
Češki Hotové-pÅ™eklady
Finski Tehdyt-käännökset
Pojednostavljeni kineski 做完-译文
Kineski 已作-譯文
Hindu संपन्न अनुवाद
Srpski Zavrseni - prevodi
Danski Fuldførte-oversættelser
Mađarski Befejezett forditások
Brazilski portugalski Traduções feitas
Hrvatski Zavrseni prevodi
Norveški Ferdige oversettelser
Korejski 완료된-번역물
Perzijski انجام شده-ترجمه ها
Kurdski wergerên-hatine-kirin
Slovački Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongolski Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrajinski Готові переклади
Makedonski завршени преводи
105
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Grčki Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turski Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Katalanski Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japanski Cucumis.org-exclusive-translation
Španjolski Cucumis.org -traducción-exclusiva
Ruski Когда просматриваете
Francuski Cucumis.org-navigateur-traduction
Arapski كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugalski Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bugarski Cucumis.org-изключителен-превод
Rumunjski Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hebrejski cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Talijanski cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albanski Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Poljski cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Švedski Cucumis.org-exklusiv-översättning
Češki Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Finski Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Pojednostavljeni kineski Cucumis.org-优先-翻译
Kineski 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindu Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Srpski Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Danski Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Hrvatski Cucumis.org-isključivi-prijevod
Mađarski Szövegforditàs
Engleski Browser-exclusive-translation
Litavski vertimas
Norveški Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Korejski 열어보다-단독-번역물
Perzijski جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovački cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolski Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
126
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Dovršeni prijevodi
Njemački Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grčki Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turski Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Katalanski Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japanski Exclusive-translation-translation
Španjolski Traducción-exclusiva-pérdida
Ruski Исключительный-доступ-к переводу
Francuski Exclusif-utilisateur-traduire
Portugalski Trabalho-perdido
Bugarski Изключителен-превод-превод
Rumunjski Exclusiv-traducere-traducere
Arapski استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebrejski בלעדיות - תרגום
Talijanski Esclusiva-traduzione-traduzione
Albanski Eskluzive-përkthim
Poljski utrata wyłączności na tłumaczenie
Švedski Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
Češki Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finski Yksinoikeus-käännös-käännös
Pojednostavljeni kineski 优先-译文-译文
Kineski 優先-譯文-譯文
Srpski Ekskluzivni - prevod - prevod
Litavski Asmeniškas-vertimas-vertimas
Danski Eksklusiv-oversættelse
Mađarski Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Hrvatski Ekskluzivni - prevod - prevod
Engleski Exclusive-sending-translation
Norveški Eksklusiv tilgang
Korejski 단독-보내기-번역
Perzijski انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovački Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikaans Eksklusief-wegstuur-vertaling
52
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grčki Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turski Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Katalanski Exclusiu-accés-traducció
Japanski Exclusive-access-translation
Španjolski Traducción-acceso-exclusivo
Ruski Russian translation
Francuski Désolé-exclusif-traduction
Talijanski Esclusivo-accesso-traduzione
Litavski IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugalski Perda-acesso-exclusivo
Bugarski Изключителен-достъп-превод
Rumunjski Romanian translation
Arapski ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebrejski גישה - בלעדית - תרגום
Albanski Eskluzive-hyrje-përkthim
Poljski utrata wyłączności
Švedski Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
Češki Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finski Yksinoikeus-pääsy-käännös
Pojednostavljeni kineski 优先-访问-翻译
Kineski 優先-訪問-翻譯
Srpski Ekskluzivni - pristup - prevod
Danski Eksklusiv-adgang-oversættelse
Mađarski Kivételes-belépés-fordítás
Hrvatski Isključivi-pristup-prijevod
Brazilski portugalski Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norveški Eksklusiv tilgang
Korejski 단독-접근-번역물
Perzijski انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovački Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
62
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Dovršeni prijevodi
Njemački Alleiniger-Zugang-Minuten
Grčki Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turski Özel-çeviri-dakika
Katalanski Exclusiu-traucció-minuts
Japanski Exclusive-translation-minutes
Španjolski Traducción-exclusiva-minutos
Ruski Исключительный-доступ-минуты
Francuski Exclusif-traduction-secondes
Portugalski Tempo-exclusivo
Bugarski Изключителен-превод-минути
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebrejski בלעדיות - תרגום - דקות
Talijanski Esclusiva-traduzione-minuti
Albanski Eskluzive-perkthim-sekonda
Poljski Dostęp do tłumaczenia
Švedski Exklusiv-översättning-minuter
Češki Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finski Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Pojednostavljeni kineski 优先-翻译-分钟
Kineski 優先-翻譯-分鍾
Srpski Ekskluzivni - prevod - minuti
Danski Eksklusiv-oversættelse-minutter
Mađarski Kivételes-fordítás-percek
Hrvatski Isključivi-prijevod-minute
Norveški Tid- eksklusiv tilgang
Korejski 혼자-번역-분
Perzijski انحصاری-ترجمه-دقایق
Litavski išskirtinis-vertimas-minutė
Slovački Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
66
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-talep-kabul
Njemački Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grčki Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalanski Traducció-sol·licitada-acceptada
Japanski Translation-requested-accepted
Španjolski Traducción-requerida-aceptada
Ruski Высылать е-мейл
Francuski Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litavski Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugalski Traduçao-requerida-aceite
Bugarski Превод-желан-приет
Rumunjski Traducere-cerută-acceptată
Arapski ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebrejski תרגום - מבוקש - התקבל
Talijanski Traduzione-richiesta-accettata
Albanski Përkthim-kërkuar-pranuar
Poljski e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Švedski Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
Češki PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finski Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindu Translation-requested-accepted
Pojednostavljeni kineski 翻译-请求-认可
Kineski 翻譯-請求-認可
Srpski Prevod - trazen - prihvacen
Danski Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Mađarski Fordítás-kérés-elfogadva
Hrvatski Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norveški Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Korejski 번역-요청한-받아들여지다
Perzijski ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdski werger-pejirandin-daxwazî
Slovački Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolski Надад и-мэйл явуулна уу
103
Izvorni jezik
Engleski Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Dovršeni prijevodi
Turski Seçili-profil-çeviri
Njemački Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Grčki Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Katalanski Seleccionat-perfil-traducció
Japanski Selected-profile-translation
Španjolski Traducción-perfil-elegido
Ruski Russian translation
Francuski Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugalski Perfil-tradução-seleccionado
Bugarski Избран-профил-превод
Rumunjski Ales-profil-traducere
Arapski إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebrejski פרופיל - נבחר - תרגום
Talijanski Selezionato-profilo-traduzione
Albanski Zgjedhje-profil-perkthim
Poljski E-mail-tłumaczenie
Švedski Valt-pofil-översättning
Češki Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindu Selected-profile-translation
Pojednostavljeni kineski 已选择-个人资料-翻译
Kineski 選擇-個人資料-翻譯
Srpski Odabran - profil - prevod
Danski Valg-profil-oversættelse
Finski Valittu-profiili-käännös
Mađarski értesités-forditàs-megvalositàs
Hrvatski Odabran - profajl - prevod
Engleski Selected-translation-accepted
Norveški Valgt-profil-oversetting
Korejski 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Perzijski انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Litavski vertimas
Slovački Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolski Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
67
Izvorni jezik
Engleski Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grčki Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Njemački Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalanski Traducció-acceptada-virtualment
Japanski Translation-accepted-virtually
Španjolski Traducción-aceptada-virtualmente
Ruski Баллы являются
Francuski Traduction-acceptée-virtuellement
Portugalski Tradução-aceite-virtualmente
Bugarski Превод-приет-виртуално
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebrejski תרגום - התקבל - וירטואלי
Talijanski traduzione-accettata-virtualmente
Albanski Përkthime-pranuar-virtualisht
Švedski Översättning-godkänts-virtuellt
Češki PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Finski Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Pojednostavljeni kineski 译文-认可-实际
Kineski 譯文-認可-潛在
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Srpski Prevod - prihvacen - virtuelno
Danski Oversættelse-accepteret-virtuelt
Litavski Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Mađarski Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Hrvatski Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norveški Oversettelse-godkjent-virtuelt
Korejski 번역-받아들여지다-가상적으로
Perzijski ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slovački Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikaans Vertaling-aanvaar-virtueel
18
Izvorni jezik
Engleski Number-spent-points
Number of spent points

Dovršeni prijevodi
Turski Harcanan-puanlar
Grčki Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Njemački Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalanski Nombre-gastats-punts
Japanski Number-spent-points
Španjolski Cantidad de puntos utilizados
Ruski Израсходованные баллы
Francuski Nombre-points-dépensés
Litavski Išnaudota taškų
Portugalski Número-pontos-gastos
Bugarski Брой-изразходени-точки
Rumunjski Număr-puncte-cheltuite
Arapski عدد-نقاط-مستهلكة
Hebrejski Number-spent-points-Hebrew
Talijanski Numero-spesi-punti
Albanski numri i pikëve të shpenzuara
Poljski Suma wydanych punktów
Švedski Antal-använda-poäng
Češki Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Pojednostavljeni kineski 花费的点数
Srpski Broj - potrosen - poeni
Kineski 數量-使用-點數
Danski Antal-brugte-point
Mađarski szàm- elhasznàlt-pontok
Hrvatski Broj-potrošeni-bodovi
Norveški Antall-brukte-poeng
Korejski 숫자-사용한-포인트
Perzijski تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdski Pûanên-xerçkirî
Slovački Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongolski Бүх зарцуулсан оноо
Irski Uimhir na pointí caite
53
Izvorni jezik
Engleski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Dovršeni prijevodi
Grčki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Njemački virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalanski Virtual-traducció-acceptada
Japanski Virtual-translation-accepted
Španjolski Traducción-virtual-aceptada
Ruski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litavski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bugarski Виртуално-превод-одобрен
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrejski וירטואלי - תרגום - התקבל
Talijanski Virtuale-traduzione-accettata
Albanski Virtuale-përkthim-pranuar
Poljski Wirtualne-punkty
Švedski Virtuella-översättningen-godkänd
Češki Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Finski Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Pojednostavljeni kineski 潜在-译文-认可
Srpski Virtuelni - prevod - prihvacen
Danski Virtuelle point
Kineski 虛擬-譯文-接受
Mađarski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Hrvatski Virtualno-prijevod-privaćen
Norveški Virtuelle-oversetting-godkjent
Korejski 가상-번역-받아들여지다
Perzijski مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovački Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikaans Virtueel-vertaling-aanvaar
39
Izvorni jezik
Engleski Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-yapmak-puanlar
Njemački Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalanski Fer-traducció-punts
Japanski Making-translation-points
Španjolski Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Ruski Исполнение-перевод-баллы
Francuski Réaliser-traduction-rapportera
Portugalski Pontos-ganhos-tradução
Bugarski Правейки-превод-точки
Rumunjski Pentru efectuarea
Arapski إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebrejski %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Talijanski Fare-traduzione-punti
Albanski Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Poljski Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Švedski Gör du-översättning-poäng
Češki Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finski Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litavski Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Pojednostavljeni kineski 完成-翻译-点数
Grčki Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Srpski Radeci ovaj prevod
Danski Foretage denne oversættelse
Kineski 完成-翻譯-點數
Mađarski A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Hrvatski Obavljanje ovog prijevoda
Norveški Gjør du-oversettelse-poeng
Korejski 이 번역을 함으로
Perzijski انجام دادن این ترجمه
Kurdski Bi çêkirina vê wergerê
Slovački Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
<< Prethodna•••••• 2757 ••••• 4757 •••• 5157 ••• 5237 •• 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 •• 5277 •••Sljedeća >>