Prevođenje - Engleski-Njemački - Done-translations

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Naslov	Done-translations
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Performed translations
Primjedbe o prijevodu	similar : "performed translations"

Naslov	Erledigte-Ãœbersetzungen
Prevođenje Njemački Preveo Rumo	Ciljni jezik: Njemački Erledigte Ãœbersetzungen
Primjedbe o prijevodu	Done (en) = (de) ausgefÃ¼hrt, getan, erledigt. Normalerweise wÃ¼rde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Ãœbersetzungen ja betont werden.

11 srpanj 2005 00:45