Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Talijanski - عمل-مهمل

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiGrčkiTurskiEsperantoKatalanskiJapanskiŠpanjolskiRuskiFrancuskiLitavskiArapskiPortugalskiBugarskiRumunjskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiŠvedskiČeškiPojednostavljeni kineskiKineskiSrpskiDanskiFinskiMađarskiHrvatskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansHindu
Traženi prijevodi: UrduIrski

Naslov
عمل-مهمل
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Arapski Preveo marhaban

عمل مهمل

Naslov
lavoro inaccurato
Prevođenje
Talijanski

Preveo Lele
Ciljni jezik: Talijanski

lavoro inaccurato
Primjedbe o prijevodu
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 rujan 2005 21:00