Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Francês - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Romeno

Grego

Espanhol

Português brasileiro

Sérvio

Albanês

Árabe

Turco

Alemão

Polonês

Sueco

Bósnio

Francês

Português europeu

Dinamarquês

Holandês

Ucraniano

Catalão

Latim

Búlgaro

Norueguês

Finlandês

Húngaro

Chinês simplificado

Categoria Escrita livre

Título	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Texto Enviado por shahd	Idioma de origem: Italiano Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Notas sobre a tradução	messaggio romantico

Título	Aucun crÃ©puscule n'Ã©clipse la splendeur
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Aucun coucher de soleil ne surpasse la splendeur de ton visage, aucune Ã©toile ne brille plus que tes yeux, aucune lune n'aura jamais ton charme mystÃ©rieux et jamais le soleil ne resplendira plus que toi.

Último validado ou editado por Francky5591

- 27 Dezembro 2007 13:42