Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Ukrainian - ja, ja schatzi, so geht es

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanBrazilian PortugueseUkrainian

This translation request is "Meaning only".
Title
ja, ja schatzi, so geht es
Text
Submitted by Hetzer
Source language: German

ja, ja schatzi, so geht es

Title
Так, так, любий/-а, так-то є
Translation
Ukrainian

Translated by studentin28
Target language: Ukrainian

так, так, любий/-а, так-то є
Remarks about the translation
може також бути - "так воно функціонує" або "такі справи"
Last validated or edited by Melissenta - 16 April 2008 11:27