Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Ukrainiečių - ja, ja schatzi, so geht es

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPortugalų (Brazilija)Ukrainiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ja, ja schatzi, so geht es
Tekstas
Pateikta Hetzer
Originalo kalba: Vokiečių

ja, ja schatzi, so geht es

Pavadinimas
Так, так, любий/-а, так-то є
Vertimas
Ukrainiečių

Išvertė studentin28
Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

так, так, любий/-а, так-то є
Pastabos apie vertimą
може також бути - "так воно функціонує" або "такі справи"
Validated by Melissenta - 16 balandis 2008 11:27