Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Украинский - ja, ja schatzi, so geht es

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийПортугальский (Бразилия)Украинский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ja, ja schatzi, so geht es
Tекст
Добавлено Hetzer
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

ja, ja schatzi, so geht es

Статус
Так, так, любий/-а, так-то є
Перевод
Украинский

Перевод сделан studentin28
Язык, на который нужно перевести: Украинский

так, так, любий/-а, так-то є
Комментарии для переводчика
може також бути - "так воно функціонує" або "такі справи"
Последнее изменение было внесено пользователем Melissenta - 16 Апрель 2008 11:27